Compare Translations for Luke 8:53

Share

PREVIOUS Luke 8:52 NEXT Luke 8:54
Holman Christian Standard Bible
53 They started laughing at Him, because they knew she was dead.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
53 And they laughed at him, knowing that she was dead.
Read Luke (ESV)
King James Version
53 And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
53 They laughed at him. They knew she was dead.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
53 And they began laughing at Him, knowing that she had died.
Read Luke (NAS)
New International Version
53 They laughed at him, knowing that she was dead.
Read Luke (NIV)
New King James Version
53 And they ridiculed Him, knowing that she was dead.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
53 But the crowd laughed at him because they all knew she had died.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
53 And they laughed at him, knowing that she was dead.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
53 And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
53 And they were laughing at him, being certain that she was dead.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
53 They laughed at him because they knew she was dead.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
53 They laughed at him because they knew she was dead.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
53 They jeered at him, since they knew she had died.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
53 And they derided him, knowing that she had died.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
53 They all made fun of him, because they knew that she was dead.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
53 They all made fun of him, because they knew that she was dead.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
53 They laughed at him because they knew she was dead.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
53 They laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
53 And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
53 And they laughed him to scorn , knowing that she was dead .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
53 And they began laughing at him, [because they] knew that she was dead.
Read Luke (LEB)
New Century Version
53 The people laughed at Jesus because they knew the girl was dead.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
53 They laughed at him. They knew she was dead.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
53 And they laughed at him, knowing that she was dead.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
53 And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
53 And they laughed at him, knowing that she was dead.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
53 And they laughed at him, knowing that she was dead.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
53 καὶ κατεγέλων αὐτοῦ, εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
53 And they laughed Him to scorn, knowing that she was dead.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
53 And they laughed Him to scorn, knowing that she was dead.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
53 And they lewgh him to scorne. For they knew that she was deed.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
53 et deridebant eum scientes quia mortua esset
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
53 et deridebant eum scientes quia mortua esset
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
53 And they derided him, knowing that she was dead.
Read Luke (WBT)
World English Bible
53 They laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
53 And they jeered at Him, knowing that she was dead.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
53 And they scorned him, and knew that she was dead. [And they scorned him, witting that she was dead.]
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
53 and they were deriding him, knowing that she did die;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 8:52 NEXT Luke 8:54

Luke 8:53 Commentaries