Luke 9:26

26 Whoever is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of them when he comes in his glory and in the glory of the Father and of the holy angels.

Luke 9:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
26 For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels.
English Standard Version (ESV)
26 For whoever is ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed when he comes in his glory and the glory of the Father and of the holy angels.
New Living Translation (NLT)
26 If anyone is ashamed of me and my message, the Son of Man will be ashamed of that person when he returns in his glory and in the glory of the Father and the holy angels.
The Message Bible (MSG)
26 If any of you is embarrassed with me and the way I'm leading you, know that the Son of Man will be far more embarrassed with you when he arrives in all his splendor in company with the Father and the holy angels. This isn't, you realize, pie in the sky by and by.
American Standard Version (ASV)
26 For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he cometh in his own glory, and [the glory] of the Father, and of the holy angels.
GOD'S WORD Translation (GW)
26 If people are ashamed of me and what I say, the Son of Man will be ashamed of those people when he comes in the glory that he shares with the Father and the holy angels.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
26 For whoever is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory and that of the Father and the holy angels.
New International Reader's Version (NIRV)
26 "Suppose you are ashamed of me and my words. The Son of Man will come in his glory and in the glory of the Father and the holy angels. Then he will be ashamed of you.

Luke 9:26 Meaning and Commentary

Luke 9:26

For whosoever shall be ashamed of me
Of my person and offices, of me, as the Messiah, Saviour, and Redeemer, of my grace, righteousness, blood, and sacrifice:

and of my words;
of the doctrines of the Gospel, one and another of them. In Mark, it is added, "in this adulterous and sinful generation"; having a peculiar respect to the people of the Jews, and the age in which Christ lived; but is true of any other people and age in which men live:

of him shall the son of man be ashamed when he shall come in his own
glory;
in the glory of his human nature, when his glorious body, as now, in heaven, shall be seen by all; and in the glory of his office, as mediator, and the judge of all the earth; and in the glory of his divine nature, which will appear in the resurrection of the dead, in the gathering of all nations before him, in separating one sort from another, and in passing and executing the definitive sentence on them; particularly the glory of his omnipotence and omniscience will be very conspicuous:

and in his Father's;
which is the same with his own, as he is the Son of God, and the brightness of his glory; and which, as mediator, he has from him, and will be the object of the saints' vision to all eternity;

and of the holy angels;
who shall attend him at his second coming, and be employed in various offices under him. The Syriac version renders, these last clauses as they are in ( Matthew 16:27 ) ( Mark 8:38 ) in the glory of his Father, with his holy angels; (See Gill on Matthew 16:27). (See Gill on Mark 8:38).

Luke 9:26 In-Context

24 For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will save it.
25 What good is it for someone to gain the whole world, and yet lose or forfeit their very self?
26 Whoever is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of them when he comes in his glory and in the glory of the Father and of the holy angels.
27 “Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”
28 About eight days after Jesus said this, he took Peter, John and James with him and went up onto a mountain to pray.

Cross References 2

  • 1. Matthew 10:33; Luke 12:9; 2 Timothy 2:12
  • 2. S Matthew 16:27
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.