Apostelgeschichte 10:10

10 Und als er hungrig ward, wollte er essen. Da sie ihm aber zubereiteten, ward er entzückt

Apostelgeschichte 10:10 Meaning and Commentary

Acts 10:10

And he became very hungry
It being in the middle of the day, when it was usual to eat; and perhaps he had ate nothing that day, for those were reckoned the most religious persons, who eat nothing before the Minchah:

and would have eaten;
though the Jews say F5, a man ought not to eat near the Minchah, not even the least, lest he should continue at it, and so neglect his prayers:

but while they made ready,
while Simon's family were getting dinner ready, preparing the food for it:

he fell into a trance;
or an ecstasy, or an ecstasy fell upon him; it was what was supernatural, and came from above, and did not arise from any natural cause in him; he was as it were out of the body, and entirely in the spirit; all the bodily organs and senses were shut up, and all sensible objects removed from him; and he was wholly intent on what was proposed to him in the vision, which filled him with wonder and astonishment.


FOOTNOTES:

F5 Maimon. & Bartenora in Misn. Sabbat. ib.

Apostelgeschichte 10:10 In-Context

8 und erzählte es ihnen alles und sandte sie gen Joppe.
9 Des anderen Tages, da diese auf dem Wege waren, und nahe zur Stadt kamen, stieg Petrus hinauf auf den Söller, zu beten, um die sechste Stunde.
10 Und als er hungrig ward, wollte er essen. Da sie ihm aber zubereiteten, ward er entzückt
11 und sah den Himmel aufgetan und herniederfahren zu ihm ein Gefäß wie ein großes leinenes Tuch, an vier Zipfeln gebunden, und es ward niedergelassen auf die Erde.
12 Darin waren allerlei vierfüßige Tiere der Erde und wilde Tiere und Gewürm und Vögel des Himmels.
The Luther Bible is in the public domain.