Genesis 23:12

12 Da bückte sich Abraham vor dem Volk des Landes

Genesis 23:12 Meaning and Commentary

Genesis 23:12

And Abraham bowed down himself before the people of the
land.
] Showing hereby great respect, and giving much honour both to them and Ephron; and signifying that he had something to say, and desired audience of them, and humbly submitted to them what he should say.

Genesis 23:12 In-Context

10 Ephron aber saß unter den Kindern Heth. Da antwortete Ephron, der Hethiter, Abraham, daß zuhörten die Kinder Heth, vor allen, die zu seiner Stadt Tor aus und ein gingen, und sprach:

11 Nein, mein Herr, sondern höre mir zu! Ich schenke dir den Acker und die Höhle darin dazu und übergebe dir's vor den Augen der Kinder meines Volkes, zu begraben deinen Toten. {~}

12 Da bückte sich Abraham vor dem Volk des Landes

13 und redete mit Ephron, daß zuhörte das Volk des Landes, und sprach: Willst du mir ihn lassen, so bitte ich, nimm von mir das Geld für den Acker, das ich dir gebe, so will ich meinen Toten daselbst begraben.

14 Ephron antwortete Abraham und sprach zu ihm