Hesekiel 44:11

11 und sollen in meinem Heiligtum dienen als Hüter an den Türen des Hauses und als Diener des Hauses; und sollen nur das Brandopfer und andere Opfer, so das Volk herzubringt, schlachten und vor den Leuten stehen, daß sie ihnen dienen.

Hesekiel 44:11 Meaning and Commentary

Ezekiel 44:11

Yet they shall be ministers in my sanctuary
Though degraded from their office as priests and ministers of the word, yet being restored from their sins and errors, shall have a place in the house of God, and do their work there in a less honourable and a more servile way; as in former times, when ministers had sinned foully, and were degraded from their office, upon repentance they were not restored to that, but only admitted to lay communion; see ( 2 Kings 23:9 ) : having charge at the gates of the house;
like those sort of Levites who were porters and doorkeepers in the temple, or like our sextons or pew openers now: and ministering to the house;
employed as the Gibeonites were in hewing wood and bringing water for the use of the sanctuary, or in repairing of it; learning and exercising the business of smiths, masons, and carpenters: they shall slay the burnt offering, and the sacrifice for the people;
not bring it to the altar, and offer it there; only slay it, and skin it for the priests; which is not to be understood literally, there being no such sacrifice in Gospel times; but to denote the menial service and inferior post that such shall be employed in; if they have no trade, they shall learn one, in order to get a livelihood for themselves, and be serviceable to the interest of religion in a lower way; but ministers of the word they shall not be: and they shall stand before them to minister unto them;
either before the priests, whose servants they shall be, or before the people; signifying that those that sin publicly shall be rebuked before all.

Hesekiel 44:11 In-Context

9 Darum spricht der HERR HERR also: Es soll kein Fremder eines unbeschnittenen Herzens und unbeschnittenen Fleisches in mein Heiligtum kommen aus allen Fremdlingen, so unter den Kindern Israel sind;
10 sondern die Leviten, die von mir gewichen sind und samt Israel von mir irregegangen nach ihren Götzen, die sollen ihre Sünde tragen, {~}
11 und sollen in meinem Heiligtum dienen als Hüter an den Türen des Hauses und als Diener des Hauses; und sollen nur das Brandopfer und andere Opfer, so das Volk herzubringt, schlachten und vor den Leuten stehen, daß sie ihnen dienen.
12 Darum daß sie ihnen gedient vor ihren Götzen und dem Haus Israel einen Anstoß zur Sünde gegeben haben, darum habe ich meine Hand über sie ausgestreckt, spricht der HERR HERR, daß sie müssen ihre Sünde tragen.
13 Und sie sollen nicht zu mir nahen, Priesteramt zu führen, noch kommen zu allen meinen Heiligtümern, zu den hochheiligen Opfern, sondern sie sollen ihre Schande tragen und ihre Greuel, die sie geübt haben.
The Luther Bible is in the public domain.