Johannes 8:54

54 Jesus antwortete: So ich mich selber ehre, so ist meine Ehre nichts. Es ist aber mein Vater, der mich ehrt, von welchem ihr sprecht, er sei euer Gott;

Johannes 8:54 Meaning and Commentary

John 8:54

Jesus answered, if I honour myself, my honour is nothing,
&c.] It is empty and vain, and will not continue; see ( 2 Corinthians 10:18 ) ;

it is my Father that honoureth me:
by a voice from heaven, both at his baptism, and transfiguration, declaring him to be his beloved Son, and by the works and miracles he did by him; as he afterwards also honoured him by raising him from the dead, and setting him at his own right hand, by pouring forth his Spirit on his disciples, and succeeding his Gospel in every place:

of whom ye say that he is your God;
your covenant God and Father, being the God of Abraham, Isaac, and Jacob; of this the Jews boasted. The Alexandrian copy, and some others, and all the Oriental versions read, "our God".

Johannes 8:54 In-Context

52 Da sprachen die Juden zu ihm: Nun erkennen wir, daß du den Teufel hast. Abraham ist gestorben und die Propheten, und du sprichst: "So jemand mein Wort hält, der wird den Tod nicht schmecken ewiglich."
53 Bist du denn mehr als unser Vater Abraham, welcher gestorben ist? Und die Propheten sind gestorben. Was machst du aus dir selbst?
54 Jesus antwortete: So ich mich selber ehre, so ist meine Ehre nichts. Es ist aber mein Vater, der mich ehrt, von welchem ihr sprecht, er sei euer Gott;
55 und kennet ihn nicht, ich aber kenne ihn. Und so ich würde sagen: Ich kenne ihn nicht, so würde ich ein Lügner, gleichwie ihr seid. Aber ich kenne ihn und halte sein Wort.
56 Abraham, euer Vater, ward froh, daß er meinen Tag sehen sollte; und er sah ihn und freute sich.
The Luther Bible is in the public domain.