Levitikus 24:20

20 Schade um Schade, Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie er hat einen Menschen verletzt, so soll man ihm wieder tun.

Levitikus 24:20 Meaning and Commentary

Leviticus 24:20

Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth
Which is not to be taken strictly or literally, but for the price or value of those, which is to be given in a pecuniary way; (See Gill on Exodus 21:24), (See Gill on Exodus 21:25);

as he hath caused a blemish in a man, shall it be done to him;
unless he gives satisfaction, and pays a valuable consideration for it.

Levitikus 24:20 In-Context

18 Wer aber ein Vieh erschlägt, der soll's bezahlen, Leib um Leib.

19 Und wer seinen Nächsten verletzt, dem soll man tun, wie er getan hat,

20 Schade um Schade, Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie er hat einen Menschen verletzt, so soll man ihm wieder tun.

21 Also daß, wer ein Vieh erschlägt, der soll's bezahlen; wer aber einen Menschen erschlägt, der soll sterben.

22 Es soll einerlei Recht unter euch sein, dem Fremdling wie dem Einheimischen; denn ich bin der HERR, euer Gott.