Levitikus 25:25

25 Wenn dein Bruder verarmt, und verkauft dir seine Habe, und sein nächster Verwandter kommt zu ihm, daß er's löse, so soll er's lösen, was sein Bruder verkauft hat.

Levitikus 25:25 Meaning and Commentary

Leviticus 25:25

If thy brother be waxen poor
Is brought very low, greatly reduced, and is in mean circumstances; hence Jarchi says, we learn, that no man may sell his field, unless his distress presses him and forces him to it; for, as Maimonides F3 observes, a man might not sell his estate to put money into his purse, or to trade with, or to purchase goods, servants, and cattle, only food:

and hath sold away [some] of his possession;
not all of it, as Jarchi remarks; for the way of the earth or custom of the world teaches, that a man should reserve a field (or a part) for himself:

and if any of his kin come to redeem it;
come to the buyer and propose to redeem it, by giving what it was sold for, or in proportion to the time he had enjoyed it:

then shall he redeem that which his brother sold;
nor was it in the power of the purchaser to hinder him, or at his option whether he would suffer him to redeem it or not: such an one was an emblem of our "goel", our near kinsman and Redeemer the Lord Jesus Christ, who came in our nature into this world to redeem us, and put us into the possession of the heavenly inheritance; nor was it in the power of any to hinder his performance of it, for he is the mighty God, the Lord of Hosts is his name.


FOOTNOTES:

F3 Hilchot Shemittah Vejobel, c. 11. sect. 3.

Levitikus 25:25 In-Context

23 Darum sollt ihr das Land nicht verkaufen für immer; denn das Land ist mein, und ihr seid Fremdlinge und Gäste vor mir.
24 Und sollt in all eurem Lande das Land zu lösen geben.
25 Wenn dein Bruder verarmt, und verkauft dir seine Habe, und sein nächster Verwandter kommt zu ihm, daß er's löse, so soll er's lösen, was sein Bruder verkauft hat.
26 Wenn aber jemand keinen Löser hat und kann mit seiner Hand so viel zuwege bringen, daß er's löse,
27 so soll er rechnen von dem Jahr, da er's verkauft hat, und was noch übrig ist, dem Käufer wiedergeben und also wieder zu seiner Habe kommen.
The Luther Bible is in the public domain.