Lukas 8:41

41 Und siehe, da kam ein Mann mit Namen Jairus, der ein Oberster der Schule war, und fiel Jesu zu den Füßen und bat ihn, daß er wollte in sein Haus kommen;

Lukas 8:41 Meaning and Commentary

Luke 8:41

And behold, there came a man named Jairus
(See Gill on Mark 5:22).

and he was a ruler of the synagogue;
at Capernaum; and it was the more remarkable, that such an one should come to Christ, and express any regard to his person, or faith in his power, and therefore a "behold" is prefixed to this account; (See Gill on Matthew 9:18).

And he fell down at Jesus' feet;
showing great reverence and humility, and as Matthew says, "worshipped him"; if not in a religious, yet in a civil way:

and besought him that he would come into his house;
which was at some distance from thence, as appears by what follows.

Lukas 8:41 In-Context

39 Gehe wieder heim und sage, wie große Dinge dir Gott getan hat. Und er ging hin und verkündigte durch die ganze Stadt, wie große Dinge ihm Jesus getan hatte.
40 Und es begab sich, da Jesus wiederkam, nahm ihn das Volk auf; denn sie warteten alle auf ihn.
41 Und siehe, da kam ein Mann mit Namen Jairus, der ein Oberster der Schule war, und fiel Jesu zu den Füßen und bat ihn, daß er wollte in sein Haus kommen;
42 denn er hatte eine einzige Tochter bei zwölf Jahren, die lag in den letzten Zügen. Und da er hinging, drängte ihn das Volk.
43 Und ein Weib hatte den Blutgang zwölf Jahre gehabt; die hatte alle ihre Nahrung an die Ärzte gewandt, und konnte von niemand geheilt werden;
The Luther Bible is in the public domain.