Markus 10:30

30 der nicht hundertfältig empfange: jetzt in dieser Zeit Häuser und Brüder und Schwestern und Mütter und Kinder und Äcker mitten unter Verfolgungen, und in der zukünftigen Welt das ewige Leben.

Markus 10:30 Meaning and Commentary

Mark 10:30

But he shall receive an hundred fold now in this time
Not that he should have an hundred houses, brethren but that he should enjoy that even in this present life, which was an hundred times better than any of the things mentioned; namely,

houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and
lands; (See Gill on Matthew 19:29) it is added here,

with persecutions.
The Syriac and Ethiopic versions read in the singular, "with persecution"; signifying that this must be expected amidst the greatest happiness, and highest enjoyments of this life; though often even that which the saints enjoy, whilst they are, in the severest manner, persecuted for Christ, is an hundred times better than, yea, infinitely above, all that they part with, or lose for his sake; and so is an ample compensation for all: and yet this is not all they shall have; for it follows,

and in the world to come eternal life:
so that they will be doubly recompensed; once in this life, and again in the other world: in the Targum on ( Song of Solomon 8:7 ) is a passage somewhat like this, where the Lord of the world is represented saying;

``if a man will give all the substance of his house to obtain wisdom in the captivity, I will return unto him, (ytad amlel lwpk) , "double in the world to come".''

Markus 10:30 In-Context

28 Da sagte Petrus zu ihm: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt.

29 Jesus antwortete und sprach: Wahrlich, ich sage euch: Es ist niemand, so er verläßt Haus oder Brüder oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Weib oder Kind oder Äcker um meinetwillen und um des Evangeliums willen,

30 der nicht hundertfältig empfange: jetzt in dieser Zeit Häuser und Brüder und Schwestern und Mütter und Kinder und Äcker mitten unter Verfolgungen, und in der zukünftigen Welt das ewige Leben.

31 Viele aber werden die Letzten sein, die die Ersten sind, und die Ersten sein, die die Letzten sind.

32 Sie waren aber auf dem Wege und gingen hinauf gen Jerusalem; und Jesus ging vor ihnen, und sie entsetzten sich, folgten ihm nach und fürchteten sich. Und Jesus nahm abermals zu sich die Zwölf und sagte ihnen, was ihm widerfahren würde: