Matthäus 27:8

8 Daher ist dieser Acker genannt der Blutacker bis auf den heutigen Tag.

Matthäus 27:8 Meaning and Commentary

Matthew 27:8

Wherefore that field was called
Not by the priests and elders, but by the common people, who knew by what money it was purchased,

the field of blood;
or "Aceldama", which so signifies, as in ( Acts 1:19 ) , not called the field of the priests, the purchasers; nor the field of the strangers, for whom it was bought; but the field of blood, being purchased with that money, for which innocent blood was betrayed; and this name it bore

unto this day;
in which Matthew wrote his Gospel, about eight years after, as is thought. Jerom ^F24 says, that in his time this field was shown on the south side of Mount Sion.

---

FOOTNOTES:

F24 De locis Hebraicis.

Matthäus 27:8 In-Context

6 Aber die Hohenpriester nahmen die Silberlinge und sprachen: Es taugt nicht, daß wir sie in den Gotteskasten legen, denn es ist Blutgeld.

7 Sie hielten aber einen Rat und kauften den Töpfersacker darum zum Begräbnis der Pilger.

8 Daher ist dieser Acker genannt der Blutacker bis auf den heutigen Tag.

9 Da ist erfüllt, was gesagt ist durch den Propheten Jeremia, da er spricht: "Sie haben genommen dreißig Silberlinge, damit bezahlt war der Verkaufte, welchen sie kauften von den Kindern Israel,

10 und haben sie gegeben um den Töpfersacker, wie mir der HERR befohlen hat."