Numeri 1:1

1 Und der HERR redete mit Mose in der Wüste Sinai in der Hütte des Stifts am ersten Tage des zweiten Monats im zweiten Jahr, da sie aus Ägyptenland gegangen waren, und sprach:

Numeri 1:1 Meaning and Commentary

Numbers 1:1

And the Lord spake unto Moses in the wilderness of Sinai
Which is different from the wilderness of Sin, ( Exodus 16:1 ) ; and had its name from the mountain so called, on which God gave the law of the decalogue, and where the Israelites had been encamped eleven months, ( Exodus 19:1 Exodus 19:2 ) ;

in the tabernacle of the congregation;
which had now been set up a whole month, and out of which the Lord had delivered to Moses the several laws recorded in the preceding book in that space of time, ( Exodus 40:17 ) ( Leviticus 1:1 ) ;

on the first [day] of the second month;
the month Ijar, as the Targum of Jonathan, which answers to part of our April, and part of May, and was the second month of the ecclesiastical year, which began with Abib or Nisan:

in the second year after they were come out of the land of Egypt;
that is, the children of Israel, who had now been a year and half a month out of it:

saying,
as follows.

Numeri 1:1 In-Context

1 Und der HERR redete mit Mose in der Wüste Sinai in der Hütte des Stifts am ersten Tage des zweiten Monats im zweiten Jahr, da sie aus Ägyptenland gegangen waren, und sprach:

2 Nehmet die Summe der ganzen Gemeinde der Kinder Israel nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern und Namen, alles, was männlich ist, von Haupt zu Haupt, {~}

3 von zwanzig Jahren an und darüber, was ins Heer zu ziehen taugt in Israel; ihr sollt sie zählen nach ihren Heeren, du und Aaron.

4 Und sollt zu euch nehmen je vom Stamm einen Hauptmann über sein Vaterhaus. {~}

5 Dies sind die Namen der Hauptleute, die neben euch stehen sollen: von Ruben sei Elizur, der Sohn Sedeurs;