Numeri 31:23

23 und alles was das Feuer leidet, sollt ihr durchs Feuer lassen gehen und reinigen; nur daß es mit dem Sprengwasser entsündigt werde. Aber alles, was das Feuer nicht leidet, sollt ihr durchs Wasser gehen lassen.

Numeri 31:23 Meaning and Commentary

Numbers 31:23

Every thing that may abide the fire, ye shall make it go
through the fire
Either through the smoke of the fire, and so be purified by suffumigation; or be put into the fire itself, where though they might be melted as the above things, yet not consumed as raiment, and vessels of skins, goats' hair, and wood, would be:

and it shall be clean;
accounted so:

nevertheless, it shall be purified with the water of separation;
with the water mixed with the ashes of the red heifer burnt, and sprinkled on it; see ( Numbers 19:9 )

and all that abideth not the fire;
without being consumed, as whatsoever is of wood

ye shall make go through the water;
dip them in it, and rinse them there with a quantity sufficient; which the Targum of Jonathan says is forty seahs of water.

Numeri 31:23 In-Context

21 Und Eleasar, der Priester, sprach zu dem Kriegsvolk, das in den Streit gezogen war: Das ist das Gesetz, welches der HERR dem Mose geboten hat:

22 Gold, Silber, Erz, Eisen, Zinn und Blei

23 und alles was das Feuer leidet, sollt ihr durchs Feuer lassen gehen und reinigen; nur daß es mit dem Sprengwasser entsündigt werde. Aber alles, was das Feuer nicht leidet, sollt ihr durchs Wasser gehen lassen.

24 Und sollt eure Kleider waschen am siebenten Tage, so werdet ihr rein; darnach sollt ihr ins Lager kommen.

25 Und der HERR redete mit Mose und sprach: