Ezra 9:13

13 And after all that is come upon us because of our evil deeds, and our great trespass, that there is none such as our God, for thou has lightly visited our iniquities, and given us deliverance;

Ezra 9:13 Meaning and Commentary

Ezra 9:13

And after all that is come upon us for our evil deeds, and for
our great trespass
As famine, sword, pestilence, and captivity, for their idolatries and other heinous sins:

seeing that our God hast punished us less than our iniquities deserve;
for they deserved eternal punishment, whereas it was temporal punishment that was inflicted, and this moderate, and now stopped; the sense is, according to Aben Ezra,

``thou hast refrained from writing some of our sins in the book of remembrance, and thou hast let them down below in the earth, according to the sense of thou wilt cast all their sins into the depths of the sea;''

but Jarchi better,

``thou hast refrained thyself from exacting of us all our sins, and hast exacted of us beneath our sins (or less than they deserve), and hast not taken vengeance on us according to all our sins:''

and hast given us such deliverance as this;
from captivity, which they now enjoyed.

Ezra 9:13 In-Context

11 which thou hast given us by the hand of thy servants the prophets, saying, The land, into which ye go to inherit it, is a land subject to disturbance by the removal of the people of the nations for their abominations, wherewith they have filled it from one end to the other by their uncleanness.
12 And now give not your daughters to their sons, and take not of their daughters for your sons, neither shall ye seek their peace or their good for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and transmit it as an inheritance to your children for ever.
13 And after all that is come upon us because of our evil deeds, and our great trespass, that there is none such as our God, for thou has lightly visited our iniquities, and given us deliverance;
14 whereas we have repeatedly broken thy commandments, and intermarried with the people of the lands: be not very angry with us to utter destruction, so that there should be no remnant or escaping one.
15 O Lord God of Israel, thou righteous; for we remain escaped, as at this day: behold, we before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee on this account.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.