Genesis 19:23

23 The sun was risen upon the earth, when Lot entered into Segor.

Genesis 19:23 Meaning and Commentary

Genesis 19:23

And the sun was risen upon the earth when Lot entered into
Zoar.
] Which is observed partly to point at the time of his entrance into the city, and of the burning of Sodom, which began at the same time; and partly to show what a fine morning it was, and what little appearance there was of such a tempest rising as quickly did; so that the inhabitants of Sodom, who were up so early, little thought of so sudden a catastrophe, and those that were in their beds were at once surprised with it: it was a morning of light and joy to Lot, who was so wonderfully delivered, but a dreadful one to the men of Sodom and the rest of the cities of the plain, with whom the scene was soon altered; likewise from hence it appeared, that the following tempest was extraordinary, and did not proceed from natural causes.

Genesis 19:23 In-Context

21 And he said to him, Behold, I have had respect to thee also about this thing, that I should not overthrow the city about which thou hast spoken.
22 Hasten therefore to escape thither, for I shall not be able to do anything until thou art come thither; therefore he called the name of that city, Segor.
23 The sun was risen upon the earth, when Lot entered into Segor.
24 And the Lord rained on Sodom and Gomorrha brimstone and fire from the Lord out of heaven.
25 And he overthrew these cities, and all the country round about, and all that dwelt in the cities, and the plants springing out of the ground.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.