Compare Translations for Genesis 19:23

Share

PREVIOUS Genesis 19:22 NEXT Genesis 19:24
Holman Christian Standard Bible
23 The sun had risen over the land when Lot reached Zoar.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
23 The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.
Read Genesis (ESV)
King James Version
23 The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
23 The sun was high in the sky when Lot arrived at Zoar.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
23 The sun had risen over the earth when Lot came to Zoar.
Read Genesis (NAS)
New International Version
23 By the time Lot reached Zoar, the sun had risen over the land.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
23 The sun had risen upon the earth when Lot entered Zoar.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
23 Lot reached the village just as the sun was rising over the horizon.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
23 The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
23 Tinha saído o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
23 The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
23 The sun was up when Lot came to Zoar.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
23 El sol había salido sobre la tierra cuando Lot llegó a Zoar.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
23 As the sun rose over the earth, Lot arrived in Zoar;
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 As the sun rose over the earth, Lot arrived in Zoar;
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 By the time Lot had come to Tzo'ar, the sun had risen over the land.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
23 The sun rose upon the earth when Lot came to Zoar.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
23 Die Sonne ging auf über der Erde, als Lot in Zoar ankam.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
23 The sun was rising when Lot reached Zoar.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 The sun was rising when Lot reached Zoar.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 The sun had just risen over the land as Lot came to Zoar.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
23 The sun was risen on the eretz when Lot came to Tzo`ar.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
23 El sol salía sobre la tierra, cuando Lot llegó a Zoar
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
23 The sun was rising upon the earth when Lot entered into Zoar.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
23 [After] the sun {had risen} upon the earth and Lot had entered Zoar,
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
23 Und die Sonne war aufgegangen auf Erden, da Lot nach Zoar kam.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
23 The sun was risen upon the earth, when Lot entered into Segor.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
23 The sun had already come up when Lot entered Zoar.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
23 By the time Lot reached Zoar, the sun had risen over the land.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
23 Lot llegó a la aldea justo cuando el sol salía en el horizonte.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
23 Lot llegó a Zoar cuando estaba amaneciendo.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
23 Quando Ló chegou a Zoar, o sol já havia nascido sobre a terra.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 The sun was risen upon the earth, and Lot entered into Segor.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
23 The sun had risen on the earth when Lot came to Zo'ar.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 The sun had risen on the earth when Lot came to Zo'ar.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
23 El sol salía sobre la tierra, cuando Lot llegó á Zoar.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
23 El sol salía sobre la tierra, cuando Lot llegó a Zoar.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
23 De zon ging op boven de aarde, als Lot te Zoar inkwam.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
23 The sun had risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 The sun had risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
23 And the sone was vppon the erth when Lot was entred in to Zoar.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
23 sol egressus est super terram et Loth ingressus est in Segor
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 sol egressus est super terram et Loth ingressus est in Segor
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
23 The sun had risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
23 The sun was risen on the earth when Lot came to Zoar.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
23 (And so) The sun rose (up) on [the] earth, and Lot entered into Zoar.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
23 The sun hath gone out on the earth, and Lot hath entered into Zoar,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 19:22 NEXT Genesis 19:24

Genesis 19:23 Commentaries