Genesis 34:26

26 And they slew Emmor and Sychem his son with the edge of the sword, and took Dina out of the house of Sychem, and went forth.

Genesis 34:26 Meaning and Commentary

Genesis 34:26

And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the
sword
Whom they had been just treating with in a seeming friendly manner: Shechem was the chief aggressor, and his crime was very heinous; but considering that he did all he could, after the fact was committed, to make recompence for the injury done, he deserved other treatment, at least mercy should have been shown him. Hamor, perhaps, was too indulgent to his son, connived at his sin, and did not punish him for it; and, it may be, approved of it, and now dies for it:

and took Dinah out of Shechem's house, and went out;
where she was kept from the time of her being ravished by Shechem, with an intention to marry her, could the consent of her parents and relations be obtained; for it does not appear that he kept her to carry on a criminal conversation with her, but a courtship in order to marriage.

Genesis 34:26 In-Context

24 And all that went in at the gate of their city hearkened to Emmor and Sychem his son, and they were circumcised in the flesh of their foreskin every male.
25 And it came to pass on the third day, when they were in pain, the two sons of Jacob, Symeon and Levi, Dina's brethren, took each man his sword, and came upon the city securely, and slew every male.
26 And they slew Emmor and Sychem his son with the edge of the sword, and took Dina out of the house of Sychem, and went forth.
27 But the sons of Jacob came upon the wounded, and ravaged the city wherein they had defiled Dina their sister.
28 And their sheep, and their oxen, and their asses they took, and all things whatsoever were in the city, and whatsoever were in the plain.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.