Genesis 34:27

27 But the sons of Jacob came upon the wounded, and ravaged the city wherein they had defiled Dina their sister.

Genesis 34:27 Meaning and Commentary

Genesis 34:27

The sons of Jacob came upon the slain
That is, the rest of them, as the Targum of Jonathan paraphrases it; understanding what their two brothers had done, they came and joined them, and partook of stripping the slain of their clothes, or from them what they found of any worth about them:

and spoiled the city;
plundered it of all its goods and substance, spoiled all the inhabitants of it of their wealth:

because they had defiled their sister;
one of them had done it, which is imputed to them all, they not restraining him from it, when it was in their power; and perhaps approving of it, and made a laugh of and jest at it; or however did not punish him for it.

Genesis 34:27 In-Context

25 And it came to pass on the third day, when they were in pain, the two sons of Jacob, Symeon and Levi, Dina's brethren, took each man his sword, and came upon the city securely, and slew every male.
26 And they slew Emmor and Sychem his son with the edge of the sword, and took Dina out of the house of Sychem, and went forth.
27 But the sons of Jacob came upon the wounded, and ravaged the city wherein they had defiled Dina their sister.
28 And their sheep, and their oxen, and their asses they took, and all things whatsoever were in the city, and whatsoever were in the plain.
29 And they took captive all the persons of them, and all their store, and their wives, and plundered both whatever things there were in the city, and whatever things there were in the houses.

Footnotes 1

  • [a]. Or, slain, which seems frequently the sense in LXX.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.