I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness
Or, "I beheld, and, lo, Carmel was a wilderness"; which was a particular part of the land of Israel, and was very fertile, and abounded in pastures and fruit trees, and yet this, as the rest, became desolate as a wilderness; see ( Isaiah 32:15 ) ( 35:2 ) though it may be put for the whole land, which was very fruitful; and so the Targum,
``I saw, and, lo, the land of Israel, which was planted as Carmel, was turned to be as a wilderness:''and all the cities thereof;
The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.