Job 41:8

8 They will remain united each to the other: they are closely joined, and cannot be separated.

Job 41:8 Meaning and Commentary

Job 41:8

Lay thine hand upon him
If thou canst or darest. It is dangerous so to do, either to the whale or crocodile;

remember the battle;
or "look for war", as Mr. Broughton renders it; expect a fight will ensue, in which thou wilt have no share with this creature:

do no more;
if thou canst by any means escape, take care never to do the like again; or thou wilt never do so any more, thou wilt certainly die for it.

Job 41:8 In-Context

6 His inwards are as brazen plates, and the texture of his as a smyrite stone.
7 One cleaves fast to another, and the air cannot come between them.
8 They will remain united each to the other: they are closely joined, and cannot be separated.
9 At his sneezing a light shines, and his eyes are the appearance of the morning star.
10 Out of his mouth proceed as it were burning lamps, and as it were hearths of fire are cast abroad.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.