Joshua 22:9

9 So the sons of Ruben, and the sons of Gad, and the half tribe of Manasse, departed from the children of Israel in Selo in the land of Chanaan, to go away into Galaad, into the land of their possession, which they inherited by the command of the Lord, by the hand of Moses.

Joshua 22:9 Meaning and Commentary

Joshua 22:9

And the children of Reuben, and the children of Gad, and the
half tribe of Manasseh, returned
First to the camp to take their substance, and then set forward to their own land:

and departed from the children of Israel;
from the rest of them, for otherwise they were children of Israel also:

out of Shiloh, which [is] in the land of Canaan;
for here the camp of Israel was, as well as the tabernacle:

to go unto the country of Gilead, to the land of their possession,
whereof they were possessed;
Gilead is put for the whole country on the other side Jordan, as the land of Jazer, and the kingdom of Bashan, which the two tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh, were possessed of:

according to the word of the Lord by the hand of Moses;
for when they moved to have that country, Moses, it seems, consulted the Lord about it, who declared it to be his will they should have it, on performing what they promised, see ( Numbers 32:1-42 ) .

Joshua 22:9 In-Context

7 And to half the tribe of Manasse Moses gave a portion in the land of Basan, and to half Joshua gave a portion with his brethren on the other side of Jordan westward: and when Joshua sent them away to their homes, then he blessed them.
8 And they departed with much wealth to their houses, and they divided the spoil of their enemies with their brethren; very much cattle, and silver, and gold, and iron, and much raiment.
9 So the sons of Ruben, and the sons of Gad, and the half tribe of Manasse, departed from the children of Israel in Selo in the land of Chanaan, to go away into Galaad, into the land of their possession, which they inherited by the command of the Lord, by the hand of Moses.
10 And they came to Galaad of Jordan, which is in the land of Chanaan: and the children of Ruben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasse built there an altar by Jordan, a great altar to look at.
11 And the children of Israel heard say, Behold, the sons of Ruben, and the sons of Gad, and the half tribe of Manasse have built an altar at the borders of the land of Chanaan at Galaad of Jordan, on the opposite side to the children of Israel.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.