Judges 5:22

22 When the hoofs of the horse were entangled, his mighty ones earnestly hasted

Judges 5:22 Meaning and Commentary

Judges 5:22

Then were the horse hoofs broken by means of the pransings,
&c.] Either through the force of the waters of the river, where they pranced and plunged, and could have no standing; or through the swift haste they made to run away, striking the earth so quick, and with such force and vehemence, that their hoofs were broken thereby, especially on stony ground, and so their speed retarded:

the pransings of the mighty ones;
either their riders, princes, and great personages, who made them prance, leap, and run with great speed and force; or horses strong and mighty, being such as were selected for this purpose, and trained to war.

Judges 5:22 In-Context

20 The stars from heaven set themselves in array, they set themselves with Sisara out of their paths.
21 The brook of Kison swept them away, the ancient brook, the brook Kison: my mighty soul will trample him down.
22 When the hoofs of the horse were entangled, his mighty ones earnestly hasted
23 to curse Meroz: Curse ye , said the angel of the Lord; cursed every one that dwells in it, because they came not to the help of the Lord, to his help among the mighty.
24 Blessed among women be Jael wife of Chaber the Kenite; let her be blessed above women in tents.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.