Leviticus 25:45

45 And of the sons of the sojourners that are among you, of these ye shall buy and of their relations, all that shall be in your lands; let them be to you for a possession.

Leviticus 25:45 Meaning and Commentary

Leviticus 25:45

Moreover, of the children of the strangers, that do sojourn
among you
The uncircumcised sojourners as they are called in the Targums of Onkelos and Jonathan, proselytes of the gate, such of the nations round about who came and sojourned among them, being subject to the precepts given to the sons of Noah respecting idolatry but were not circumcised, and did not embrace the Jewish religion: of them shall ye buy;
for bondmen and bondmaids: and of their families that [are] with you, which they begat in your
land;
but, as the Targum of Jonathan adds, are not of the Canaanites; though the Jewish writers F24 say, that one of the nations that lies with a Canaanitish woman, and begets a son of her, he may be bought for a servant; and so if a Canaanitish man lies with one of the nations, and begets a son of her, he may also be bought for a servant: and they shall be your possession;
as servants, as bondmen and bondmaids, and be so for ever to them and their heirs, as follows.


FOOTNOTES:

F24 Torat Cohanim apud Yalkut, par. 1. fol. 195. 1.

Leviticus 25:45 In-Context

43 Thou shalt not oppress him with labour, and shalt fear the Lord thy God.
44 And whatever number of men-servants and maid-servants thou shalt have, thou shalt purchase male and female servants from the nations that are round about thee.
45 And of the sons of the sojourners that are among you, of these ye shall buy and of their relations, all that shall be in your lands; let them be to you for a possession.
46 And ye shall distribute them to your children after you, and they shall be to you permanent possessions for ever: but of your brethren the children of Israel, one shall not oppress his brother in labours.
47 And if a stranger or sojourner with thee wax rich, and thy brother in distress be sold to the stranger or the sojourner that is with thee, or to a proselyte by extraction;

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.