45
You may also purchase them from the foreigners staying with you, or from their families living among you-those born in your land. These may become your property.
45
You may also buy from among the strangers who sojourn with you and their clans that are with you, who have been born in your land, and they may be your property.
45
Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.
45
You may also buy the children of foreign workers who are living among you temporarily and from their clans which are living among you and have been born in your land. They become your property.
45
'Then, too, it is out of the sons of the sojourners who live as aliens among you that you may gain acquisition, and out of their families who are with you, whom they will have produced in your land; they also may become your possession.
45
You may also buy some of the temporary residents living among you and members of their clans born in your country, and they will become your property.
45
Moreover you may buy the children of the strangers who dwell among you, and their families who are with you, which they beget in your land; and they shall become your property.
45
You may also purchase the children of temporary residents who live among you, including those who have been born in your land. You may treat them as your property,
45
You may also acquire them from among the aliens residing with you, and from their families that are with you, who have been born in your land; and they may be your property.
45
Moreover of the children of the strangers that sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they have begotten in your land: and they shall be your possession.
45
And in addition, you may get, for money, servants from among the children of other nations who are living with you, and from their families which have come to birth in your land; and these will be your property.
45
You can also buy them from the foreign guests who live with you and from their extended families that are with you, who were born in your land. These can belong to you as property.
45
You can also buy them from the foreign guests who live with you and from their extended families that are with you, who were born in your land. These can belong to you as property.
45
Moreover of the children of them that dwell as sojourners with you, of them may ye buy, and of their family that is with you, which they beget in your land, and they shall be your possession.
45
Moreover of the children of the strangers who sojourn among you, of them shall you buy, and of their families who are with you, which they have conceived in your land: and they shall be your possession.
45
Ye may also buy of the children of the strangers that live among you and of those of their lineage that are born in your land, who are with you, and they shall be your possession.
45
Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy , and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.
45
And you may buy also from the children of the temporary residents who are dwelling with you as aliens and from their clan who are with you, who have children in your land; indeed, they may be as property for you.
45
And of the sons of the sojourners that are among you, of these ye shall buy and of their relations, all that shall be in your lands; let them be to you for a possession.
45
You can buy as slaves some of the people who are living among you for a while. You can also buy members of their families who were born among you. They will become your property.
45
You may also acquire them from among the aliens residing with you, and from their families that are with you, who have been born in your land; and they may be your property.
45
You may also buy from among the strangers who sojourn with you and their families that are with you, who have been born in your land; and they may be your property.
45
You may also buy from among the strangers who sojourn with you and their families that are with you, who have been born in your land; and they may be your property.
45
Gij zult ze ook kopen van de kinderen der bijwoners, die bij u als vreemdelingen verkeren, uit hen en uit hun geslachten, die bij u zullen zijn, die zij in uw land zullen gewonnen hebben; en zij zullen u tot een bezitting zijn.
45
Moreover of the children of the strangers who sojourn among you, from them shall ye buy and from their families who are with you, whom they begot in your land; and they shall be your possession.
45
Moreover of the children of the strangers who sojourn among you, from them shall ye buy and from their families who are with you, whom they begot in your land; and they shall be your possession.
45
Moreover of the children of the strangers that sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.
45
Moreover of the children of the strangers who sojourn among you, of them shall you buy, and of their families who are with you, which they have conceived in your land: and they shall be your possession.
45
either they that be born of comelings in your land; ye shall have these (as) servants, and by right of heritage ye shall leave them to your after-comers, and ye shall wield them without end; (or they who be born to newcomers in your land; ye shall have them as your slaves, and by right of inheritance ye shall leave them to your after-comers, and so ye shall own them forever;)
45
and also of the sons of the settlers who are sojourning with you, of them ye buy, and of their families who [are] with you, which they have begotten in your land, and they have been to you for a possession;