Numbers 11:14

14 I shall not be able to bear this people alone, for this thing is too heavy for me.

Numbers 11:14 Meaning and Commentary

Numbers 11:14

I am not able to bear all this people alone
The burden of government of them, to take care of them and provide sustenance for them; but he was not alone, for, not to take notice of the rulers and officers in the several divisions of the people that assisted and eased him in lighter matters, advised to by Jethro, ( Exodus 18:21 Exodus 18:22 ) , the Lord himself was with him in all matters of moment and difficulty; to whom he could apply at any time for advice, and who had promised to supply and did supply the people with suitable and proper provisions every day:

because [it is] too heavy for me;
to answer the requests, redress the grievances, and supply the necessities of this people.

Numbers 11:14 In-Context

12 Have I conceived all this people, or have I born them? that thou sayest to me, Take them into thy bosom, as a nurse would take her suckling, into the land which thou swarest to their fathers?
13 Whence have I flesh to give to all this people? for they weep to me, saying, Give us flesh, that we may eat.
14 I shall not be able to bear this people alone, for this thing is too heavy for me.
15 And if thou doest thus to me, slay me utterly, if I have found favour with thee, that I may not see my affliction.
16 And the Lord said to Moses, Gather me seventy men from the elders of Israel, whom thou thyself knowest that they are the elders of the people, and their scribes; and thou shalt bring them to the tabernacle of witness, and they shall stand there with thee.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.