Compare Translations for Malachi 2:1

1 "Therefore, this decree is for you priests:
1 "And now, O priests, this command is for you.
1 And now, O ye priests, this commandment is for you.
1 "And now this indictment, you priests!
1 "And now this commandment is for you, O priests.
1 “And now, you priests, this warning is for you.
1 "And now, O priests, this commandment is for you.
1 “Listen, you priests—this command is for you!
1 And now, O priests, this command is for you.
1 And now, O ye priests, this commandment is for you.
1 And now, O you priests, this order is for you.
1 But now, this command is for you, priests:
1 But now, this command is for you, priests:
1 "Now, cohanim, this command is for you.
1 And now, ye priests, this commandment is for you.
1 The Lord Almighty says to the priests, "This command is for you:
1 The Lord Almighty says to the priests, "This command is for you:
1 "And now, you priests, this warning is for you.
1 "Now, you Kohanim, this mitzvah is for you.
1 And now, O ye priests, this commandment is for you.
1 And now, O ye priests, this commandment is for you.
1 "And so then, O priests, this command [is] for you:
1 "Priests, this command is for you.
1 "Now I am giving a warning to you priests.
1 And now, O priests, this command is for you.
1 And now, O ye kohanim, this mitzvah is for you.
1 And now, O ye priests, this commandment is to you.
1 "And now, O priests, this command is for you.
1 "And now, O priests, this command is for you.
1 "And now, O ye priests, this commandment is for you.
1 "And now, O ye priests, this commandment is for you.
1 et nunc ad vos mandatum hoc o sacerdotes
1 et nunc ad vos mandatum hoc o sacerdotes
1 And now, O ye priests, this commandment [is] for you.
1 "Now, you priests, this commandment is for you.
1 And now, A! ye priests, this commandment is to you. (And now, O! ye priests, this command, or this decree, is for you.)
1 And now, to you [is] this charge, O priests,

Malachi 2:1 Commentaries