Compare Translations for Mark 10:47

Share

PREVIOUS Mark 10:46 NEXT Mark 10:48
Holman Christian Standard Bible
47 When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out, "Son of David, Jesus, have mercy on me!"
Read Mark (CSB)
English Standard Version
47 And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out and say, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
Read Mark (ESV)
King James Version
47 And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
47 When he heard that Jesus the Nazarene was passing by, he began to cry out, "Son of David, Jesus! Mercy, have mercy on me!"
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
47 When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out and say, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
Read Mark (NAS)
New International Version
47 When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to shout, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
Read Mark (NIV)
New King James Version
47 And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out and say, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
47 When Bartimaeus heard that Jesus of Nazareth was nearby, he began to shout, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
47 When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to shout out and say, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
Read Mark (NRS)
American Standard Version
47 And when he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out, and say, Jesus, thou son of David, have mercy on me.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
47 And when it came to his ears that it was Jesus of Nazareth, he gave a cry, and said, Jesus, Son of David, have mercy on me.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
47 When he heard that Jesus of Nazareth was there, he began to shout, "Jesus, Son of David, show me mercy!"
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
47 When he heard that Jesus of Nazareth was there, he began to shout, "Jesus, Son of David, show me mercy!"
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
47 When he heard that it was Yeshua from Natzeret, he started shouting, "Yeshua! Son of David! Have pity on me!"
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
47 And having heard that it was Jesus the Nazaraean, he began to cry out and to say, O Son of David, Jesus, have mercy on me.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
47 When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to shout, "Jesus! Son of David! Have mercy on me!"
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
47 When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to shout, "Jesus! Son of David! Have mercy on me!"
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
47 When he heard that Jesus from Nazareth [was passing by], he began to shout, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
47 When he heard that it was Yeshua the Natzri, he began to cry out, and say, "Yeshua, you son of David, have mercy on me!"
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
47 And hearing that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out and say, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
47 And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out , and say , Jesus, thou Son of David, have mercy on me.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
47 And [when he] heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out and say, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
Read Mark (LEB)
New Century Version
47 When he heard that Jesus from Nazareth was walking by, he began to shout, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
47 He heard that Jesus of Nazareth was passing by. So he began to shout, "Jesus! Son of David! Have mercy on me!"
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
47 When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to shout out and say, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
47 Who when he had heard that it was Jesus of Nazareth, began to cry out and to say: Jesus, Son of David, have mercy on me.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
47 And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out and say, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
47 And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out and say, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
47 καὶ ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζαρηνός ἐστιν ἤρξατο κράζειν καὶ λέγειν · Υἱὲ Δαυὶδ Ἰησοῦ, ἐλέησόν με.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
47 And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out and say, "Jesus, Thou Son of David, have mercy on me!"
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
47 And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out and say, "Jesus, Thou Son of David, have mercy on me!"
Read Mark (TMBA)
Tyndale
47 And when he hearde that it was Iesus of Nazareth he began to crye and to saye: Iesus the sonne of David have mercy on me.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
47 qui cum audisset quia Iesus Nazarenus est coepit clamare et dicere Fili David Iesu miserere mei
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
47 qui cum audisset quia Iesus Nazarenus est coepit clamare et dicere Fili David Iesu miserere mei
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
47 And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, [thou] son of David, have mercy on me.
Read Mark (WBT)
World English Bible
47 When he heard that it was Jesus, the Nazarene, he began to cry out, and say, "Jesus, you son of David, have mercy on me!"
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
47 Hearing that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out, "Son of David, Jesus, have pity on me."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
47 And when he heard, that it was Jesus of Nazareth, he began to cry, and say, Jesus, the son of David, have mercy on me.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
47 and having heard that it is Jesus the Nazarene, he began to cry out, and to say, `The Son of David -- Jesus! deal kindly with me;'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 10:46 NEXT Mark 10:48

Mark 10:47 Commentaries