Compare Translations for Mark 11:8

Share

PREVIOUS Mark 11:7 NEXT Mark 11:9
Holman Christian Standard Bible
8 Many people spread their robes on the road, and others spread leafy branches cut from the fields.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
8 And many spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut from the fields.
Read Mark (ESV)
King James Version
8 And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
8 The people gave him a wonderful welcome, some throwing their coats on the street, others spreading out rushes they had cut in the fields.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
8 And many spread their coats in the road, and others spread leafy branches which they had cut from the fields.
Read Mark (NAS)
New International Version
8 Many people spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut in the fields.
Read Mark (NIV)
New King James Version
8 And many spread their clothes on the road, and others cut down leafy branches from the trees and spread them on the road.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
8 Many in the crowd spread their garments on the road ahead of him, and others spread leafy branches they had cut in the fields.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
8 Many people spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut in the fields.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
8 And many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
8 And a great number put down their clothing in the way; and others put down branches which they had taken from the fields.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
8 Many people spread out their clothes on the road while others spread branches cut from the fields.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 Many people spread out their clothes on the road while others spread branches cut from the fields.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 Many people carpeted the road with their clothing, while others spread out green branches which they had cut in the fields.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
8 and many strewed their clothes on the way, and others cut down branches from the trees [and went on strewing them on the way].
Read Mark (DBY)
Good News Translation
8 Many people spread their cloaks on the road, while others cut branches in the field and spread them on the road.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 Many people spread their cloaks on the road, while others cut branches in the field and spread them on the road.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 Many spread their coats on the road. Others cut leafy branches in the fields and spread them on the road.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
8 Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees, and spreading them on the road.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 And many spread their garments in the way, and others cut down leaves off the trees and spread them in the way.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
8 And many [people] spread their cloaks on the road, and others [spread] leafy branches [they] had cut from the fields.
Read Mark (LEB)
New Century Version
8 Many people spread their coats on the road. Others cut branches in the fields and spread them on the road.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
8 Many people spread their coats on the road. Others spread branches they had cut in the fields.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 Many people spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut in the fields.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 And many spread their garments in the way: and others cut down boughs from the trees and strewed them in the way.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
8 And many spread their garments on the road, and others spread leafy branches which they had cut from the fields.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 And many spread their garments on the road, and others spread leafy branches which they had cut from the fields.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 καὶ πολλοὶ ⸃ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν, ἄλλοι δὲ στιβάδας κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
8 And many spread their garments upon the way, and others cut down branches off the trees and strewed them upon the way.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 And many spread their garments upon the way, and others cut down branches off the trees and strewed them upon the way.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
8 And many sprede there garmetes in the waye. Other cut doune brauches of the trees and strawed them in ye waye.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
8 multi autem vestimenta sua straverunt in via alii autem frondes caedebant de arboribus et sternebant in via
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 multi autem vestimenta sua straverunt in via alii autem frondes caedebant de arboribus et sternebant in via
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
8 And many spread their garments in the way: and others cut down branches off trees, and strewed [them] in the way.
Read Mark (WBT)
World English Bible
8 Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees, and spreading them on the road.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
8 Then many spread their outer garments to carpet the road, and others leafy branches which they had cut down in the fields;
Read Mark (WNT)
Wycliffe
8 And many strewed their clothes in the way, and other men cutted branches off trees [+soothly other men cut bows, or branches, from trees], and strewed in the way.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
8 and many did spread their garments in the way, and others were cutting down branches from the trees, and were strewing in the way.
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 11:7 NEXT Mark 11:9

Mark 11:8 Commentaries