Compare Translations for Mark 12:13

Share

PREVIOUS Mark 12:12 NEXT Mark 12:14
Holman Christian Standard Bible
13 Then they sent some of the Pharisees and the Herodians to Him to trap Him by what He said.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
13 And they sent to him some of the Pharisees and some of the Herodians, to trap him in his talk.
Read Mark (ESV)
King James Version
13 And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
13 They sent some Pharisees and followers of Herod to bait him, hoping to catch him saying something incriminating.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
13 Then they sent some of the Pharisees and Herodians to Him in order to trap Him in a statement.
Read Mark (NAS)
New International Version
13 Later they sent some of the Pharisees and Herodians to Jesus to catch him in his words.
Read Mark (NIV)
New King James Version
13 Then they sent to Him some of the Pharisees and the Herodians, to catch Him in His words.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
13 Later the leaders sent some Pharisees and supporters of Herod to trap Jesus into saying something for which he could be arrested.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
13 Then they sent to him some Pharisees and some Herodians to trap him in what he said.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
13 And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in talk.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
13 Then they sent to him certain of the Pharisees and the Herodians, so that they might make use of his words to take him by a trick.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
13 They sent some of the Pharisees and supporters of Herod to trap him in his words.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 They sent some of the Pharisees and supporters of Herod to trap him in his words.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Next they sent some P'rushim and some members of Herod's party to him in order to trap him with a sh'eilah.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
13 And they send to him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in speaking.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
13 Some Pharisees and some members of Herod's party were sent to Jesus to trap him with questions.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 Some Pharisees and some members of Herod's party were sent to Jesus to trap him with questions.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 The leaders sent some of the Pharisees and some of Herod's followers to Jesus. They wanted to trap him into saying the wrong thing.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
13 They sent some of the Perushim and of the Herodians to him, that they might catch him in words.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians to catch him in his words.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
13 And they sent some of the Pharisees and the Herodians to him so that they could catch him unawares in a statement.
Read Mark (LEB)
New Century Version
13 Later, the Jewish leaders sent some Pharisees and Herodiansn to Jesus to trap him in saying something wrong.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
13 Later the religious leaders sent some of the Pharisees and Herodians to Jesus. They wanted to trap him with his own words.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Then they sent to him some Pharisees and some Herodians to trap him in what he said.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And they sent to him some of the Pharisees and of the Herodians: that they should catch him in his words.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
13 And they sent to him some of the Pharisees and some of the Hero'di-ans, to entrap him in his talk.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 And they sent to him some of the Pharisees and some of the Hero'di-ans, to entrap him in his talk.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 Καὶ ἀποστέλλουσιν πρὸς αὐτόν τινας τῶν Φαρισαίων καὶ τῶν Ἡρῳδιανῶν ἵνα αὐτὸν ἀγρεύσωσιν λόγῳ.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
13 And they sent unto Him certain of the Pharisees and of the Herodians to catch Him in His words.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And they sent unto Him certain of the Pharisees and of the Herodians to catch Him in His words.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
13 And they sent vnto him certayne of ye Pharises with Herodes servantes to take him in his wordes.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
13 et mittunt ad eum quosdam ex Pharisaeis et Herodianis ut eum caperent in verbo
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et mittunt ad eum quosdam ex Pharisaeis et Herodianis ut eum caperent in verbo
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
13 And they sent to him certain of the Pharisees, and of the Herodians, to catch him in [his] words.
Read Mark (WBT)
World English Bible
13 They sent some of the Pharisees and of the Herodians to him, that they might catch him in words.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
13 Their next step was to send to Him some of the Pharisees and of Herod's partisans to entrap Him in conversation.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
13 And they sent to him [And they send to him] some of the Pharisees and of the Herodians, to take him in word.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
13 and they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they may ensnare him in discourse,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 12:12 NEXT Mark 12:14

Mark 12:13 Commentaries