Compare Translations for Mark 12:44

44 For they all gave out of their surplus, but she out of her poverty has put in everything she possessed-all she had to live on."

44 For they all contributed out of their abundance, but she out of her poverty has put in everything she had, all she had to live on."

44 For all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.

44 All the others gave what they'll never miss; she gave extravagantly what she couldn't afford - she gave her all."

44 for they all put in out of their surplus, but she, out of her poverty, put in all she owned, all she had to live on."

44 They all gave out of their wealth; but she, out of her poverty, put in everything—all she had to live on.”

44 for they all put in out of their abundance, but she out of her poverty put in all that she had, her whole livelihood."

44 For they gave a tiny part of their surplus, but she, poor as she is, has given everything she had to live on.”

44 For all of them have contributed out of their abundance; but she out of her poverty has put in everything she had, all she had to live on."

44 for they all did cast in of their superfluity; but she of her want did cast in all that she had, [even] all her living.

44 Because they all put in something out of what they had no need for; but she out of her need put in all she had, even all her living.

44 All of them are giving out of their spare change. But she from her hopeless poverty has given everything she had, even what she needed to live on."

44 All of them are giving out of their spare change. But she from her hopeless poverty has given everything she had, even what she needed to live on."

44 For all of them, out of their wealth, have contributed money they can easily spare; but she, out of her poverty, has given everything she had to live on."

44 for all have cast in of that which they had in abundance, but she of her destitution has cast in all that she had, the whole of her living.

44 For the others put in what they had to spare of their riches; but she, poor as she is, put in all she had - she gave all she had to live on."

44 For the others put in what they had to spare of their riches; but she, poor as she is, put in all she had - she gave all she had to live on."

44 All of them have given what they could spare. But she, in her poverty, has given everything she had to live on."

44 for they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on."

44 for they all did cast in of their abundance, but she of her want did cast in all that she had, even all her living.

44 For all they did cast in of their abundance ; but she of her want did cast in all that she had , even all her living.

44 For they all {contributed} out of their abundance, but she out of her poverty put in everything she had, her whole means of subsistence."

44 They gave only what they did not need. This woman is very poor, but she gave all she had; she gave all she had to live on."

44 They all gave a lot because they are rich. But she gave even though she is poor. She put in everything she had. She gave all she had to live on."

44 For all of them have contributed out of their abundance; but she out of her poverty has put in everything she had, all she had to live on."

44 For all they did cast in of their abundance; but she of her want cast in all she had, even her whole living.

44 For they all contributed out of their abundance; but she out of her poverty has put in everything she had, her whole living."

44 For they all contributed out of their abundance; but she out of her poverty has put in everything she had, her whole living."

44 πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον, αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς.

44 for they all cast in of their abundance, but she of her want cast in all that she had, even all her living."

44 for they all cast in of their abundance, but she of her want cast in all that she had, even all her living."

44 For they all dyd cast in of their superfluyte: but she of her poverte dyd cast in all that she had eve all her livynge.

44 omnes enim ex eo quod abundabat illis miserunt haec vero de penuria sua omnia quae habuit misit totum victum suum

44 omnes enim ex eo quod abundabat illis miserunt haec vero de penuria sua omnia quae habuit misit totum victum suum

44 For all [they] cast in of their abundance: but she of her want cast in all that she had, [even] all her living.

44 for they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on."

44 for they have all contributed out of what they could well spare, but she out of her need has thrown in all she possessed--all she had to live on."

44 For all they cast of that thing that they had plenty of; but this of her poverty cast all things that she had, all her livelode [but this of her mis-ease sent all things that she had, all her lifelode].

44 for all, out of their abundance, put in, but she, out of her want, all that she had put in -- all her living.'