Compare Translations for Mark 3:34

Share

PREVIOUS Mark 3:33 NEXT Mark 3:35
Holman Christian Standard Bible
34 And looking about at those who were sitting in a circle around Him, He said, "Here are My mother and My brothers!
Read Mark (CSB)
English Standard Version
34 And looking about at those who sat around him, he said, "Here are my mother and my brothers!
Read Mark (ESV)
King James Version
34 And he looked round about on them which sat about him, and said,Behold my mother and my brethren!
Read Mark (KJV)
The Message Bible
34 Looking around, taking in everyone seated around him, he said, "Right here, right in front of you - my mother and my brothers.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
34 Looking about at those who were sitting around Him, He said, "Behold My mother and My brothers!
Read Mark (NAS)
New International Version
34 Then he looked at those seated in a circle around him and said, “Here are my mother and my brothers!
Read Mark (NIV)
New King James Version
34 And He looked around in a circle at those who sat about Him, and said, "Here are My mother and My brothers!
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
34 Then he looked at those around him and said, “Look, these are my mother and brothers.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
34 And looking at those who sat around him, he said, "Here are my mother and my brothers!
Read Mark (NRS)
American Standard Version
34 And looking round on them that sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren!
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
34 And looking round at those who were seated about him, he said, See, my mother and my brothers!
Read Mark (BBE)
Common English Bible
34 Looking around at those seated around him in a circle, he said, "Look, here are my mother and my brothers.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 Looking around at those seated around him in a circle, he said, "Look, here are my mother and my brothers.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 Looking at those seated in a circle around him, he said, "See! Here are my mother and my brothers!
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
34 And looking around in a circuit at those that were sitting around him, he says, Behold my mother and my brethren:
Read Mark (DBY)
Good News Translation
34 He looked at the people sitting around him and said, "Look! Here are my mother and my brothers!
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 He looked at the people sitting around him and said, "Look! Here are my mother and my brothers!
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 Then looking at those who sat in a circle around him, he said, "Look, here are my mother and my brothers.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
34 Looking around at those who sat around him, he said, "Behold, my mother and my brothers!
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
34 And looking round about on those who sat about him, he said, Behold my mother and my brethren!
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 And he looked round about on them which sat about him, and said , Behold my mother and my brethren!
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
34 And looking around at those who were sitting around him in a circle, he said, "Behold, my mother and my brothers!
Read Mark (LEB)
New Century Version
34 Then he looked at those sitting around him and said, "Here are my mother and my brothers!
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
34 Then Jesus looked at the people sitting in a circle around him. He said, "Here is my mother! Here are my brothers!
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 And looking at those who sat around him, he said, "Here are my mother and my brothers!
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 And looking round about on them who sat about him, he saith: Behold my mother and my brethren.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
34 And looking around on those who sat about him, he said, "Here are my mother and my brothers!
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 And looking around on those who sat about him, he said, "Here are my mother and my brothers!
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
34 καὶ περιβλεψάμενος τοὺς περὶ αὐτὸν κύκλῳ ⸃ καθημένους λέγει · Ἴδε ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου ·
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
34 And He looked round about on those who sat about Him and said, "Behold, My mother and My brethren.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 And He looked round about on those who sat about Him and said, "Behold, My mother and My brethren.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
34 And he loked rounde about on his disciples which sate in compasse about hym and sayde: beholde my mother and my brethren.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
34 et circumspiciens eos qui in circuitu eius sedebant ait ecce mater mea et fratres mei
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 et circumspiciens eos qui in circuitu eius sedebant ait ecce mater mea et fratres mei
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
34 And he looked around on them who sat about him, and said, Behold, my mother and my brethren!
Read Mark (WBT)
World English Bible
34 Looking around at those who sat around him, he said, "Behold, my mother and my brothers!
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
34 And, fixing His eyes on the people who were sitting round Him in a circle, He said,
Read Mark (WNT)
Wycliffe
34 And he beheld them that sat about him, and said, Lo! my mother and my brethren.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
34 And having looked round in a circle to those sitting about him, he saith, `Lo, my mother and my brethren!
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 3:33 NEXT Mark 3:35

Mark 3:34 Commentaries