Compare Translations for Mark 3:6

Share

PREVIOUS Mark 3:5 NEXT Mark 3:7
Holman Christian Standard Bible
6 Immediately the Pharisees went out and started plotting with the Herodians against Him, how they might destroy Him.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
6 The Pharisees went out and immediately held counsel with the Herodians against him, how to destroy him.
Read Mark (ESV)
King James Version
6 And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
6 The Pharisees got out as fast as they could, sputtering about how they would join forces with Herod's followers and ruin him.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
6 The Pharisees went out and immediately began conspiring with the Herodians against Him, as to how they might destroy Him.
Read Mark (NAS)
New International Version
6 Then the Pharisees went out and began to plot with the Herodians how they might kill Jesus.
Read Mark (NIV)
New King James Version
6 Then the Pharisees went out and immediately plotted with the Herodians against Him, how they might destroy Him.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
6 At once the Pharisees went away and met with the supporters of Herod to plot how to kill Jesus.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
6 The Pharisees went out and immediately conspired with the Herodians against him, how to destroy him.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
6 And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
6 And the Pharisees went out, and straight away made designs with the Herodians about how they might put him to death.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
6 At that, the Pharisees got together with the supporters of Herod to plan how to destroy Jesus.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 At that, the Pharisees got together with the supporters of Herod to plan how to destroy Jesus.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 The P'rushim went out and immediately began plotting with some members of Herod's party how to do away with him.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
6 And the Pharisees going out straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
6 So the Pharisees left the synagogue and met at once with some members of Herod's party, and they made plans to kill Jesus.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 So the Pharisees left the synagogue and met at once with some members of Herod's party, and they made plans to kill Jesus.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 The Pharisees left, and with Herod's followers they immediately plotted to kill Jesus.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
6 The Perushim went out, and immediately took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 And as the Pharisees went forth, they took counsel with the Herodians against him, to kill him.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And the Pharisees went forth , and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
6 And the Pharisees went out immediately with the Herodians {and began to conspire} against him with regard to how they could destroy him.
Read Mark (LEB)
New Century Version
6 Then the Pharisees left and began making plans with the Herodiansn about a way to kill Jesus.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
6 Then the Pharisees went out and began to make plans with the Herodians. They wanted to kill Jesus.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 The Pharisees went out and immediately conspired with the Herodians against him, how to destroy him.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And the Pharisees going out, immediately made a consultation with the Herodians against him, how they might destroy him.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
6 The Pharisees went out, and immediately held counsel with the Hero'di-ans against him, how to destroy him.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 The Pharisees went out, and immediately held counsel with the Hero'di-ans against him, how to destroy him.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 καὶ ἐξελθόντες οἱ Φαρισαῖοι εὐθὺς μετὰ τῶν Ἡρῳδιανῶν συμβούλιον ἐδίδουν κατ’ αὐτοῦ ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
6 And the Pharisees went forth and straightway took counsel with the Herodians against Him, how they might destroy Him.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And the Pharisees went forth and straightway took counsel with the Herodians against Him, how they might destroy Him.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
6 And ye Pharises departed and streyght waye gaddred a counsell with the that belonged to Herode agaynst him yt they might destroye him.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
6 exeuntes autem statim Pharisaei cum Herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderent
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 exeuntes autem statim Pharisaei cum Herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderent
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
6 And the Pharisees went forth, and immediately took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
Read Mark (WBT)
World English Bible
6 The Pharisees went out, and immediately took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
6 But no sooner had the Pharisees left the synagogue than they held a consultation with the Herodians against Jesus, to devise some means of destroying Him.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
6 Soothly [the] Pharisees went out at once [anon], and made a counsel with Herodians against him, how they should destroy him [how they should lose him].
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
6 and the Pharisees having gone forth, immediately, with the Herodians, were taking counsel against him how they might destroy him.
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 3:5 NEXT Mark 3:7

Mark 3:6 Commentaries