Mark 4:41

41 They were terrified and asked each other, “Who is this? Even the wind and the waves obey him!”

Mark 4:41 in Other Translations

KJV
41 And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
ESV
41 And they were filled with great fear and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"
NLT
41 The disciples were absolutely terrified. “Who is this man?” they asked each other. “Even the wind and waves obey him!”
MSG
41 They were in absolute awe, staggered. "Who is this, anyway?" they asked. "Wind and sea at his beck and call!"
CSB
41 And they were terrified and asked one another, "Who then is this? Even the wind and the sea obey Him!"

Mark 4:41 Meaning and Commentary

Mark 4:41

And they feared exceedingly
That is, the men in the ship, the mariners to whom the ship belonged, and who had the management of it:

and said to one another,
as persons in the greatest amazement,

what manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Surely this person must not be a mere man; he must be more than a man; he must be truly God, that has such power over the wind and sea. This best suits with the mariners, since the disciples must have known before, who and what he was; though they might be more established and confirmed in the truth of Christ's deity, by this wonderful instance of his power.

Mark 4:41 In-Context

39 He got up, rebuked the wind and said to the waves, “Quiet! Be still!” Then the wind died down and it was completely calm.
40 He said to his disciples, “Why are you so afraid? Do you still have no faith?”
41 They were terrified and asked each other, “Who is this? Even the wind and the waves obey him!”