Compare Translations for Mark 4:41

Share

PREVIOUS Mark 4:40 NEXT Mark 5:1
Holman Christian Standard Bible
41 And they were terrified and asked one another, "Who then is this? Even the wind and the sea obey Him!"
Read Mark (CSB)
English Standard Version
41 And they were filled with great fear and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"
Read Mark (ESV)
King James Version
41 And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Read Mark (KJV)
The Message Bible
41 They were in absolute awe, staggered. "Who is this, anyway?" they asked. "Wind and sea at his beck and call!"
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
41 They became very much afraid and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?"
Read Mark (NAS)
New International Version
41 They were terrified and asked each other, “Who is this? Even the wind and the waves obey him!”
Read Mark (NIV)
New King James Version
41 And they feared exceedingly, and said to one another, "Who can this be, that even the wind and the sea obey Him!"
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
41 The disciples were absolutely terrified. “Who is this man?” they asked each other. “Even the wind and waves obey him!”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
41 And they were filled with great awe and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"
Read Mark (NRS)
American Standard Version
41 And they feared exceedingly, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him?
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
41 And their fear was great, and they said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea do his orders?
Read Mark (BBE)
Common English Bible
41 Overcome with awe, they said to each other, "Who then is this? Even the wind and the sea obey him!"
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
41 Overcome with awe, they said to each other, "Who then is this? Even the wind and the sea obey him!"
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
41 But they were terrified and asked each other, "Who can this be, that even the wind and the waves obey him?"
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
41 And they feared [with] great fear, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him?
Read Mark (DBY)
Good News Translation
41 But they were terribly afraid and began to say to one another, "Who is this man? Even the wind and the waves obey him!"
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
41 But they were terribly afraid and began to say to one another, "Who is this man? Even the wind and the waves obey him!"
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
41 They were overcome with fear and asked each other, "Who is this man? Even the wind and the sea obey him!"
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
41 They were greatly afraid, and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
41 And they feared exceedingly and said one to another, Who is this, that even the wind and the sea obey him?
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
41 And they feared exceedingly , and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
41 And {they were terribly frightened} and began to say to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"
Read Mark (LEB)
New Century Version
41 The followers were very afraid and asked each other, "Who is this? Even the wind and the waves obey him!"
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
41 They were terrified. They asked each other, "Who is this? Even the wind and the waves obey him!"
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
41 And they were filled with great awe and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
41 (4-40) And they feared exceedingly: and they said one to another: Who is this (thinkest thou) that both wind and sea obey him?
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
41 And they were filled with awe, and said to one another, "Who then is this, that even wind and sea obey him?"
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
41 And they were filled with awe, and said to one another, "Who then is this, that even wind and sea obey him?"
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
41 καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν, καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους · Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούει αὐτῷ;
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
41 And they feared exceedingly and said one to another, "What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?"
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
41 And they feared exceedingly and said one to another, "What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?"
Read Mark (TMBA)
Tyndale
41 And they feared excedingly and sayde one to another: what felowe is this? For booth winde and see obey him.
Read Mark (TYN)
The Webster Bible
41 And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Read Mark (WBT)
World English Bible
41 They were greatly afraid, and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
41 Then they were filled with terror, and began to say to one another, "Who is this, then? For even wind and sea obey Him."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
41 And they dreaded with great dread, and said to each other [and said each to other], Who, guessest thou, is this? for the wind and the sea obey to him.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
41 and they feared a great fear, and said one to another, `Who, then, is this, that even the wind and the sea do obey him?'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 4:40 NEXT Mark 5:1

Mark 4:41 Commentaries