Compare Translations for Mark 5:2
2
And when he was come out of the boat, straightway there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
2
And when he had got out of the boat, straight away there came to him from the place of the dead a man with an unclean spirit.
2
As soon as Jesus got out of the boat, a man possessed by an evil spirit came out of the tombs.
2
As soon as Jesus got out of the boat, a man possessed by an evil spirit came out of the tombs.
2
As soon as he disembarked, a man with an unclean spirit came out of the burial caves to meet him.
2
As soon as He got out of the boat, a man with an unclean spirit came out of the tombs and met Him.
2
And immediately on his going out of the ship there met him out of the tombs a man possessed by an unclean spirit,
2
And when Jesus had stepped out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit.
2
As soon as Jesus got out of the boat, he was met by a man who came out of the burial caves there. This man had an evil spirit in him
2
As soon as Jesus got out of the boat, he was met by a man who came out of the burial caves there. This man had an evil spirit in him
2
As Jesus stepped out of the boat, a man came out of the tombs and met him. The man was controlled by an evil spirit
2
When he had come out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
2
And when he was come out of the ship, immediately there met him a man of the tombs, with an unclean spirit,
2
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
2
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
2
And [as] he was getting out of the boat, immediately from the tombs a man with an unclean spirit went to meet him,
2
As Jesus got out of the boat, a madman from the cemetery came up to him.
2
When He got out of the boat, immediately a man from the tombs with an unclean spirit met Him,
2
When Jesus got out of the boat, instantly a man with an evil spirit came to him from the burial caves.
2
Jesus got out of the boat. A man with an evil spirit came from the tombs to meet him.
2
When Jesus got out of the boat, a man with an impure spirit came from the tombs to meet him.
2
And when He had come out of the boat, immediately there met Him out of the tombs a man with an unclean spirit,
2
When Jesus climbed out of the boat, a man possessed by an evil spirit came out from a cemetery to meet him.
2
And when he had stepped out of the boat, immediately a man out of the tombs with an unclean spirit met him.
2
And when he had stepped out of the boat, immediately a man out of the tombs with an unclean spirit met him.
2
And as he went out of the ship, immediately there met him out of the monuments a man with an unclean spirit,
2
And when he had come out of the boat, there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
2
And when he had come out of the boat, there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
2
καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ⸃ ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὺς ὑπήντησεν ⸃ αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ,
2
And when He had come out of the boat, immediately there met Him from out of the tombs a man with an unclean spirit,
2
And when He had come out of the boat, immediately there met Him from out of the tombs a man with an unclean spirit,
2
And when he was come out of ye shippe there met him out of the graves a man possessyd of an vncleane sprete
2
et exeunti ei de navi statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu inmundo
2
et exeunti ei de navi statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu inmundo
2
And when he had come out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
2
When he had come out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
2
At once, on His landing, there came from the tombs to meet Him a man possessed by a foul spirit.
2
And after that he was gone out of the boat, at once [anon] a man in an unclean spirit ran out of the burials to him.
2
and he having come forth out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Mark 5:2 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
