Compare Translations for Mark 5:3

Share

PREVIOUS Mark 5:2 NEXT Mark 5:4
Holman Christian Standard Bible
3 He lived in the tombs. No one was able to restrain him any more-even with chains-
Read Mark (CSB)
English Standard Version
3 He lived among the tombs. And no one could bind him anymore, not even with a chain,
Read Mark (ESV)
King James Version
3 Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
Read Mark (KJV)
The Message Bible
3 He lived there among the tombs and graves. No one could restrain him - he couldn't be chained, couldn't be tied down.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
3 and he had his dwelling among the tombs. And no one was able to bind him anymore, even with a chain;
Read Mark (NAS)
New International Version
3 This man lived in the tombs, and no one could bind him anymore, not even with a chain.
Read Mark (NIV)
New King James Version
3 who had his dwelling among the tombs; and no one could bind him, not even with chains,
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
3 This man lived among the burial caves and could no longer be restrained, even with a chain.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
3 He lived among the tombs; and no one could restrain him any more, even with a chain;
Read Mark (NRS)
American Standard Version
3 who had his dwelling in the tombs: and no man could any more bind him, no, not with a chain;
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
3 He was living in the place of the dead: and no man was able to keep him down, no, not with a chain;
Read Mark (BBE)
Common English Bible
3 This man lived among the tombs, and no one was ever strong enough to restrain him, even with a chain.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 This man lived among the tombs, and no one was ever strong enough to restrain him, even with a chain.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 He lived in the burial caves; and no one could keep him tied up, not even with a chain.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
3 who had his dwelling in the tombs; and no one was able to bind him, not even with chains;
Read Mark (DBY)
Good News Translation
3 and lived among the tombs. Nobody could keep him tied with chains any more;
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 and lived among the tombs. Nobody could keep him tied with chains any more;
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 and lived among the tombs. No one could restrain him any longer, not even with a chain.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
3 who had his dwelling in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains,
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 who had his dwelling among the tombs; and no one could bind him, no, not with chains,
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
3 who {lived} among the tombs. And no one was able to bind him any longer, not even with a chain,
Read Mark (LEB)
New Century Version
3 This man lived in the caves, and no one could tie him up, not even with a chain.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
3 The man lived in the tombs. No one could keep him tied up anymore. Not even a chain could hold him.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 He lived among the tombs; and no one could restrain him any more, even with a chain;
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 Who had his dwelling in the tombs, and no man now could bind him, not even with chains.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
3 who lived among the tombs; and no one could bind him any more, even with a chain;
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 who lived among the tombs; and no one could bind him any more, even with a chain;
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 ὃς τὴν κατοίκησιν εἶχεν ἐν τοῖς μνήμασιν, καὶ οὐδὲ ἁλύσει οὐκέτι ⸃ οὐδεὶς ἐδύνατο αὐτὸν δῆσαι
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
3 who had his dwelling among the tombs. And no man could bind him, no, not even with chains,
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 who had his dwelling among the tombs. And no man could bind him, no, not even with chains,
Read Mark (TMBA)
Tyndale
3 which had his abydinge amoge the graves. And no man coulde bynde him: no not with cheynes
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
3 qui domicilium habebat in monumentis et neque catenis iam quisquam eum poterat ligare
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 qui domicilium habebat in monumentis et neque catenis iam quisquam eum poterat ligare
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
3 Who had [his] dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
Read Mark (WBT)
World English Bible
3 who had his dwelling in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains,
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
3 This man lived among the tombs, nor could any one now secure him even with a chain;
Read Mark (WNT)
Wycliffe
3 Which man had an house in burials [+That had an house in graves, or burials], and neither with chains now might any man bind him.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
3 who had his dwelling in the tombs, and not even with chains was any one able to bind him,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 5:2 NEXT Mark 5:4

Mark 5:3 Commentaries