Compare Translations for Mark 6:46

Share

PREVIOUS Mark 6:45 NEXT Mark 6:47
Holman Christian Standard Bible
46 After He said good-bye to them, He went away to the mountain to pray.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
46 And after he had taken leave of them, he went up on the mountain to pray.
Read Mark (ESV)
King James Version
46 And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
46 After sending them off, he climbed a mountain to pray.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
46 After bidding them farewell, He left for the mountain to pray.
Read Mark (NAS)
New International Version
46 After leaving them, he went up on a mountainside to pray.
Read Mark (NIV)
New King James Version
46 And when He had sent them away, He departed to the mountain to pray.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
46 After telling everyone good-bye, he went up into the hills by himself to pray.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
46 After saying farewell to them, he went up on the mountain to pray.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
46 And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
46 And after he had sent them away, he went up into a mountain for prayer.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
46 After saying good-bye to them, Jesus went up onto a mountain to pray.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
46 After saying good-bye to them, Jesus went up onto a mountain to pray.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
46 After he had left them, he went into the hills to pray.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
46 And, having dismissed them, he departed into the mountain to pray.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
46 After saying good-bye to the people, he went away to a hill to pray.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
46 After saying good-bye to the people, he went away to a hill to pray.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
46 After saying goodbye to them, he went up a mountain to pray.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
46 After he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
46 And when he had dispatched them, he departed into the mountain to pray.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
46 And when he had sent them away , he departed into a mountain to pray .
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
46 And [after he] had said farewell to them, he went away to the mountain to pray.
Read Mark (LEB)
New Century Version
46 After sending them away, he went into the hills to pray.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
46 After leaving them, he went up on a mountainside to pray.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
46 After saying farewell to them, he went up on the mountain to pray.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
46 And when he had dismissed them, he went up to the mountain to pray,
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
46 And after he had taken leave of them, he went up on the mountain to pray.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
46 And after he had taken leave of them, he went up on the mountain to pray.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
46 καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
46 And when He had sent them away, He departed onto a mountain to pray.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
46 And when He had sent them away, He departed onto a mountain to pray.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
46 And assone as he had sent them away he departed into a moutayne to praye.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
46 et cum dimisisset eos abiit in montem orare
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
46 et cum dimisisset eos abiit in montem orare
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
46 And when he had dismissed them, he departed to a mountain to pray.
Read Mark (WBT)
World English Bible
46 After he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
46 He then bade the people farewell, and went away up the hill to pray.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
46 And when he had let them go [And when he had left them], he went into an high hill, to pray.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
46 and having taken leave of them, he went away to the mountain to pray.
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 6:45 NEXT Mark 6:47

Mark 6:46 Commentaries