Compare Translations for Mark 6:47

Share

PREVIOUS Mark 6:46 NEXT Mark 6:48
Holman Christian Standard Bible
47 When evening came, the boat was in the middle of the sea, and He was alone on the land.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
47 And when evening came, the boat was out on the sea, and he was alone on the land.
Read Mark (ESV)
King James Version
47 And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
47 Late at night, the boat was far out at sea; Jesus was still by himself on land.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
47 When it was evening, the boat was in the middle of the sea, and He was alone on the land.
Read Mark (NAS)
New International Version
47 Later that night, the boat was in the middle of the lake, and he was alone on land.
Read Mark (NIV)
New King James Version
47 Now when evening came, the boat was in the middle of the sea; and He was alone on the land.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
47 Late that night, the disciples were in their boat in the middle of the lake, and Jesus was alone on land.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
47 When evening came, the boat was out on the sea, and he was alone on the land.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
47 And when even was come, the boat was in the midst of the sea, and he alone on the land.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
47 And by evening, the boat was in the middle of the sea, and he by himself on the land.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
47 Evening came and the boat was in the middle of the lake, but he was alone on the land.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
47 Evening came and the boat was in the middle of the lake, but he was alone on the land.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
47 When night came, the boat was out on the lake, and he was by himself on land.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
47 And when evening was come, the ship was in the midst of the sea, and *he* alone upon the land.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
47 When evening came, the boat was in the middle of the lake, while Jesus was alone on land.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
47 When evening came, the boat was in the middle of the lake, while Jesus was alone on land.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
47 When evening came, the boat was in the middle of the sea, and he was alone on the land.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
47 When evening had come, the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
47 And when night was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
47 And when even was come , the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
47 And [when] evening came, the boat was in the middle of the sea and he [was] alone on the land.
Read Mark (LEB)
New Century Version
47 That night, the boat was in the middle of the lake, and Jesus was alone on the land.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
47 When evening came, the boat was in the middle of the Sea of Galilee. Jesus was alone on land.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
47 When evening came, the boat was out on the sea, and he was alone on the land.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
47 And when it was late, the ship was in the midst of the sea, and himself alone on the land.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
47 And when evening came, the boat was out on the sea, and he was alone on the land.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
47 And when evening came, the boat was out on the sea, and he was alone on the land.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
47 Καὶ ὀψίας γενομένης ἦν τὸ πλοῖον ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης, καὶ αὐτὸς μόνος ἐπὶ τῆς γῆς.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
47 And when evening had come, the boat was in the midst of the sea; and He was alone on the land.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
47 And when evening had come, the boat was in the midst of the sea; and He was alone on the land.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
47 And when even was come the ship was in the middes of the see and he alone on the londe
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
47 et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terra
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
47 et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terra
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
47 And when evening was come, the boat was in the midst of the sea, and he alone on the land.
Read Mark (WBT)
World English Bible
47 When evening had come, the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
47 When evening was come, the boat was half way across the Lake, while he Himself was on shore alone.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
47 And when it was even, the boat was in the middle of the sea [+And when evening was made, the boat was in the midst of the sea], and he alone in the land;
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
47 And evening having come, the boat was in the midst of the sea, and he alone upon the land;
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 6:46 NEXT Mark 6:48

Mark 6:47 Commentaries