Compare Translations for Mark 7:17

Share

NEXT Mark 7:18
Holman Christian Standard Bible
17 When He went into the house away from the crowd, the disciples asked Him about the parable.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
17 And when he had entered the house and left the people, his disciples asked him about the parable.
Read Mark (ESV)
King James Version
17 And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
17 When he was back home after being with the crowd, his disciples said, "We don't get it. Put it in plain language."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
17 When he had left the crowd and entered the house, His disciples questioned Him about the parable.
Read Mark (NAS)
New International Version
17 After he had left the crowd and entered the house, his disciples asked him about this parable.
Read Mark (NIV)
New King James Version
17 When He had entered a house away from the crowd, His disciples asked Him concerning the parable.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
17 Then Jesus went into a house to get away from the crowd, and his disciples asked him what he meant by the parable he had just used.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
17 When he had left the crowd and entered the house, his disciples asked him about the parable.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
17 And when he was entered into the house from the multitude, his disciples asked of him the parable.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
17 And when he had gone into the house away from all the people, his disciples put questions to him about the saying.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
17 After leaving the crowd, he entered a house where his disciples asked him about that riddle.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 After leaving the crowd, he entered a house where his disciples asked him about that riddle.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 When he had left the people and entered the house, his talmidim asked him about the parable.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
17 And when he went indoors from the crowd, his disciples asked him concerning the parable.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
17 When he left the crowd and went into the house, his disciples asked him to explain this saying.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 When he left the crowd and went into the house, his disciples asked him to explain this saying.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 When he had left the people and gone home, his disciples asked him about this illustration.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
17 When he had entered into the house from the multitude, his talmidim asked him about the parable.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
17 And when he entered into the house away from the crowd, his disciples asked him about the parable.
Read Mark (LEB)
New Century Version
17 When Jesus left the people and went into the house, his followers asked him about this story.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
17 Then he left the crowd and entered the house. His disciples asked him about this teaching.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 When he had left the crowd and entered the house, his disciples asked him about the parable.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And when he was come into the house from the multitude, his disciples asked him the parable.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
17 And when he had entered the house, and left the people, his disciples asked him about the parable.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 And when he had entered the house, and left the people, his disciples asked him about the parable.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 Καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς οἶκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὴν παραβολήν.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
17 And when He had entered into the house away from the people, His disciples asked Him concerning the parable.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 And when He had entered into the house away from the people, His disciples asked Him concerning the parable.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
17 And whe he came to house awaye fro the people his disciples axed him of the similitude.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
17 et cum introisset in domum a turba interrogabant eum discipuli eius parabolam
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 et cum introisset in domum a turba interrogabant eum discipuli eius parabolam
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
17 And when he had entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
Read Mark (WBT)
World English Bible
17 When he had entered into the house from the multitude, his disciples asked him about the parable.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
17 After He had left the crowd and gone indoors, His disciples began to ask Him about this figure of speech.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
17 And when he was entered into an house, from the people, his disciples asked him the parable.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
17 And when he entered into a house from the multitude, his disciples were questioning him about the simile,
Read Mark (YLT)
NEXT Mark 7:18

Mark 7:17 Commentaries