Compare Translations for Mark 8:4

Share

PREVIOUS Mark 8:3 NEXT Mark 8:5
Holman Christian Standard Bible
4 His disciples answered Him, "Where can anyone get enough bread here in this desolate place to fill these people?"
Read Mark (CSB)
English Standard Version
4 And his disciples answered him, "How can one feed these people with bread here in this desolate place?"
Read Mark (ESV)
King James Version
4 And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
Read Mark (KJV)
The Message Bible
4 His disciples responded, "What do you expect us to do about it? Buy food out here in the desert?"
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
4 And His disciples answered Him, "Where will anyone be able to find enough bread here in this desolate place to satisfy these people?"
Read Mark (NAS)
New International Version
4 His disciples answered, “But where in this remote place can anyone get enough bread to feed them?”
Read Mark (NIV)
New King James Version
4 Then His disciples answered Him, "How can one satisfy these people with bread here in the wilderness?"
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
4 His disciples replied, “How are we supposed to find enough food to feed them out here in the wilderness?”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
4 His disciples replied, "How can one feed these people with bread here in the desert?"
Read Mark (NRS)
American Standard Version
4 And his disciples answered him, Whence shall one be able to fill these men with bread here in a desert place?
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
4 And his disciples said in answer, How will it be possible to get enough bread for these men here in a waste place?
Read Mark (BBE)
Common English Bible
4 His disciples responded, "How can anyone get enough food in this wilderness to satisfy these people?"
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 His disciples responded, "How can anyone get enough food in this wilderness to satisfy these people?"
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 His talmidim said to him, "How can anyone find enough bread to satisfy these people in a remote place like this?"
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
4 And his disciples answered him, Whence shall one be able to satisfy these with bread here in a desert place?
Read Mark (DBY)
Good News Translation
4 His disciples asked him, "Where in this desert can anyone find enough food to feed all these people?"
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 His disciples asked him, "Where in this desert can anyone find enough food to feed all these people?"
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 His disciples asked him, "Where could anyone get enough bread to feed these people in this place where no one lives?"
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
4 His talmidim answered him, "From where will one be able to fill these men with bread here in a desert place?"
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And his disciples answered him, From where can anyone satisfy these men with bread here in the wilderness?
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
4 And his disciples answered him, "Where is anyone able to feed these [people] with bread here in the desert?"
Read Mark (LEB)
New Century Version
4 Jesus' followers answered, "How can we get enough bread to feed all these people? We are far away from any town."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
4 His disciples answered him. "There is nothing here," they said. "Where can anyone get enough bread to feed them?"
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 His disciples replied, "How can one feed these people with bread here in the desert?"
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And his disciples answered him: From whence can any one fill them here with bread in the wilderness?
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
4 And his disciples answered him, "How can one feed these men with bread here in the desert?"
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And his disciples answered him, "How can one feed these men with bread here in the desert?"
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι Πόθεν τούτους δυνήσεταί τις ὧδε χορτάσαι ἄρτων ἐπ’ ἐρημίας;
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
4 And His disciples answered Him, "From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?"
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And His disciples answered Him, "From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?"
Read Mark (TMBA)
Tyndale
4 And his disciples answered him: where shuld a man have breade here in the wildernes to satisfie these?
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
4 et responderunt ei discipuli sui unde istos poterit quis hic saturare panibus in solitudine
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et responderunt ei discipuli sui unde istos poterit quis hic saturare panibus in solitudine
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
4 And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these [men] with bread here in the wilderness?
Read Mark (WBT)
World English Bible
4 His disciples answered him, "From where will one be able to fill these men with bread here in a desert place?"
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
4 "Where can we possibly get bread here in this remote place to satisfy such a crowd?" answered His disciples.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
4 And his disciples answered to him, Whereof shall a man be able to fill them with loaves here in wilderness?
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
4 And his disciples answered him, `Whence shall any one be able these here to feed with bread in a wilderness?'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 8:3 NEXT Mark 8:5

Mark 8:4 Commentaries