Compare Translations for Matthew 11:22

Share

PREVIOUS Matthew 11:21 NEXT Matthew 11:23
Holman Christian Standard Bible
22 But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
22 But I tell you, it will be more bearable on the day of judgment for Tyre and Sidon than for you.
Read Matthew (ESV)
King James Version
22 But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
22 At Judgment Day they'll get off easy compared to you.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
22 "Nevertheless I say to you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you.
Read Matthew (NAS)
New International Version
22 But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
22 But I say to you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
22 I tell you, Tyre and Sidon will be better off on judgment day than you.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
22 But I tell you, on the day of judgment it will be more tolerable for Tyre and Sidon than for you.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
22 But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
22 But I say to you, It will be better for Tyre and Sidon in the day of judging, than for you.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
22 But I say to you that Tyre and Sidon will be better off on Judgment Day than you.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 But I say to you that Tyre and Sidon will be better off on Judgment Day than you.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 But I tell you it will be more bearable for Tzor and Tzidon than for you on the Day of Judgment!
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
22 But I say to you, that it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in judgment-day than for you.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
22 I assure you that on the Judgment Day God will show more mercy to the people of Tyre and Sidon than to you!
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 I assure you that on the Judgment Day God will show more mercy to the people of Tyre and Sidon than to you!
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 I can guarantee that judgment day will be better for Tyre and Sidon than for you.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
22 But I tell you, it will be more tolerable for Tzor and Tzidon in the day of judgment than for you.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment than for you.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
22 Nevertheless I tell you, it will be more bearable for Tyre and for Sidon on the day of judgment than for you!
Read Matthew (LEB)
New Century Version
22 But I tell you, on the Judgment Day it will be better for Tyre and Sidon than for you.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
22 But I tell you this. On judgment day it will be easier for Tyre and Sidon than for you.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 But I tell you, on the day of judgment it will be more tolerable for Tyre and Sidon than for you.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment, than for you.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
22 But I tell you, it shall be more tolerable on the day of judgment for Tyre and Sidon than for you.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 But I tell you, it shall be more tolerable on the day of judgment for Tyre and Sidon than for you.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 πλὴν λέγω ὑμῖν, Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
22 But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the Day of Judgment than for you.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the Day of Judgment than for you.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
22 Neverthelesse I say to you: it shall be esier for Tyre and Sidon at the day of iudgemet then for you.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
22 verumtamen dico vobis Tyro et Sidoni remissius erit in die iudicii quam vobis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 verumtamen dico vobis Tyro et Sidoni remissius erit in die iudicii quam vobis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
22 But I say to you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
22 But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
22 Only I tell you that it will be more endurable for Tyre and Sidon on the day of Judgement than for you.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
22 Nevertheless I say to you, it shall be less pain to Tyre and Sidon in the day of doom, than to you.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
22 but I say to you, to Tyre and Sidon it shall be more tolerable in a day of judgment than for you.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 11:21 NEXT Matthew 11:23

Matthew 11:22 Commentaries