Compare Translations for Matthew 12:35

Share

PREVIOUS Matthew 12:34 NEXT Matthew 12:36
Holman Christian Standard Bible
35 A good man produces good things from his storeroom of good, and an evil man produces evil things from his storeroom of evil.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
35 The good person out of his good treasure brings forth good, and the evil person out of his evil treasure brings forth evil.
Read Matthew (ESV)
King James Version
35 A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
35 A good person produces good deeds and words season after season. An evil person is a blight on the orchard.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
35 "The good man brings out of his good treasure what is good; and the evil man brings out of his evil treasure what is evil.
Read Matthew (NAS)
New International Version
35 A good man brings good things out of the good stored up in him, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in him.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
35 A good man out of the good treasure of his heart brings forth good things, and an evil man out of the evil treasure brings forth evil things.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
35 A good person produces good things from the treasury of a good heart, and an evil person produces evil things from the treasury of an evil heart.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
35 The good person brings good things out of a good treasure, and the evil person brings evil things out of an evil treasure.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
35 The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
35 The good man out of his good store gives good things; and the evil man out of his evil store gives evil things.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
35 Good people bring out good things from their good treasure. But evil people bring out evil things from their evil treasure.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
35 Good people bring out good things from their good treasure. But evil people bring out evil things from their evil treasure.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
35 The good person brings forth good things from his store of good, and the evil person brings forth evil things from his store of evil.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
35 The good man out of the good treasure brings forth good things; and the wicked man out of the wicked treasure brings forth wicked things.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
35 A good person brings good things out of a treasure of good things; a bad person brings bad things out of a treasure of bad things.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
35 A good person brings good things out of a treasure of good things; a bad person brings bad things out of a treasure of bad things.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
35 Good people do the good things that are in them. But evil people do the evil things that are in them.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
35 The good man out of his good treasure brings forth good things, and the evil man out of his evil treasure brings forth evil things.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
35 The good man out of the good treasure of the heart brings forth good things, and the evil man out of the evil treasure brings forth evil things.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
35 A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
35 The good person from his good treasury brings out good [things], and the evil person from his evil treasury brings out evil [things].
Read Matthew (LEB)
New Century Version
35 Good people have good things in their hearts, and so they say good things. But evil people have evil in their hearts, so they say evil things.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
35 A good man says good things. These come from the good that is put away inside him. An evil man says evil things. These come from the evil that is put away inside him.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
35 The good person brings good things out of a good treasure, and the evil person brings evil things out of an evil treasure.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
35 A good man out of a good treasure bringeth forth good things: and an evil man out of an evil treasure bringeth forth evil things.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
35 The good man out of his good treasure brings forth good, and the evil man out of his evil treasure brings forth evil.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
35 The good man out of his good treasure brings forth good, and the evil man out of his evil treasure brings forth evil.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
35 ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει ἀγαθά, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
35 A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things; and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
35 A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things; and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
35 A good ma oute of ye good treasure of his hert bringeth forth good thynges. And an evyll man out of his evyll treasure bringeth forth evyll thinges.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
35 bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mala
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
35 bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mala
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
35 A good man, out of the good treasure of the heart, bringeth forth good things: and an evil man, out of the evil treasure, bringeth forth evil things.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
35 The good man out of his good treasure brings forth good things, and the evil man out of his evil treasure brings forth evil things.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
35 A good man from his good store produces good things, and a bad man from his bad store produces bad things.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
35 A good man bringeth forth good things of good treasure, and an evil man bringeth forth evil things of evil treasure.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
35 The good man out of the good treasure of the heart doth put forth the good things, and the evil man out of the evil treasure doth put forth evil things.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 12:34 NEXT Matthew 12:36

Matthew 12:35 Commentaries