Compare Translations for Matthew 13:39

Share

PREVIOUS Matthew 13:38 NEXT Matthew 13:40
Holman Christian Standard Bible
39 the enemy who sowed them is the Devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
39 and the enemy who sowed them is the devil. The harvest is the close of the age, and the reapers are angels.
Read Matthew (ESV)
King James Version
39 The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
39 and the enemy who sows them is the Devil. The harvest is the end of the age, the curtain of history. The harvest hands are angels.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
39 and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age; and the reapers are angels.
Read Matthew (NAS)
New International Version
39 and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
39 The enemy who sowed them is the devil, the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
39 The enemy who planted the weeds among the wheat is the devil. The harvest is the end of the world, and the harvesters are the angels.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
39 and the enemy who sowed them is the devil; the harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
39 and the enemy that sowed them is the devil: and the harvest is the end of the world; and the reapers are angels.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
39 And he who put them in the earth is Satan; and the getting in of the grain is the end of the world; and those who get it in are the angels.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
39 The enemy who planted them is the devil. The harvest is the end of the present age. The harvesters are the angels.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
39 The enemy who planted them is the devil. The harvest is the end of the present age. The harvesters are the angels.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
39 The enemy who sows them is the Adversary, the harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
39 and the enemy who has sowed it is the devil; and the harvest is [the] completion of [the] age, and the harvestmen are angels.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
39 and the enemy who sowed the weeds is the Devil. The harvest is the end of the age, and the harvest workers are angels.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
39 and the enemy who sowed the weeds is the Devil. The harvest is the end of the age, and the harvest workers are angels.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
39 The enemy who planted them is the devil. The harvest is the end of the world. The workers are angels.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
39 The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
39 and the enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
39 The enemy that sowed them is the devil ; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
39 And the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
39 And the enemy who planted the bad seed is the devil. The harvest time is the end of the world, and the workers who gather are God's angels.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
39 The enemy who plants them is the devil. The harvest is judgment day. And the workers are angels.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
39 and the enemy who sowed them is the devil; the harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
39 And the enemy that sowed them, is the devil. But the harvest is the end of the world. And the reapers are the angels.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
39 and the enemy who sowed them is the devil; the harvest is the close of the age, and the reapers are angels.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
39 and the enemy who sowed them is the devil; the harvest is the close of the age, and the reapers are angels.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
39 ὁ δὲ ἐχθρὸς ὁ σπείρας αὐτά ἐστιν ὁ διάβολος · ὁ δὲ θερισμὸς συντέλεια αἰῶνός ἐστιν, οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
39 The enemy that sowed them is the devil, the harvest is the end of the world, and the reapers are the angels.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
39 The enemy that sowed them is the devil, the harvest is the end of the world, and the reapers are the angels.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
39 And the enemye that soweth the is ye devell. The harvest is ye end of the worlde. And the repers be ye angels.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
39 inimicus autem qui seminavit ea est diabolus messis vero consummatio saeculi est messores autem angeli sunt
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
39 inimicus autem qui seminavit ea est diabolus messis vero consummatio saeculi est messores autem angeli sunt
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
39 The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
39 The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
39 The enemy who sows the darnel is *the Devil*; the harvest is the Close of the Age; the reapers are the angels.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
39 the enemy that soweth them is the fiend [but the enemy that soweth them is the devil]; and the ripe corn is the ending of the world, [forsooth] the reapers be angels.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
39 and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is a full end of the age, and the reapers are messengers.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 13:38 NEXT Matthew 13:40

Matthew 13:39 Commentaries