Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Matthew
Matthew 14:5
Compare Translations for Matthew 14:5
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Matthew 14:4
NEXT
Matthew 14:6
Holman Christian Standard Bible
5
Though he wanted to kill him, he feared the crowd, since they regarded him as a prophet.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
5
And though he wanted to put him to death, he feared the people, because they held him to be a prophet.
Read Matthew (ESV)
King James Version
5
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
5
Herod wanted to kill him, but he was afraid because so many people revered John as a prophet of God.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
5
Although Herod wanted to put him to death, he feared the crowd, because they regarded John as a prophet.
Read Matthew (NAS)
New International Version
5
Herod wanted to kill John, but he was afraid of the people, because they considered John a prophet.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
5
And although he wanted to put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
5
Herod wanted to kill John, but he was afraid of a riot, because all the people believed John was a prophet.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
5
Though Herod wanted to put him to death, he feared the crowd, because they regarded him as a prophet.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
5
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
5
And he would have put him to death, but for his fear of the people, because in their eyes John was a prophet.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
5
Although Herod wanted to kill him, he feared the crowd because they thought John was a prophet.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5
Although Herod wanted to kill him, he feared the crowd because they thought John was a prophet.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5
Herod had wanted to put Yochanan to death; but he was afraid of the people, in whose eyes Yochanan was a prophet.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
5
And [while] desiring to kill him, he feared the crowd, because they held him for a prophet.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
5
Herod wanted to kill him, but he was afraid of the Jewish people, because they considered John to be a prophet.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5
Herod wanted to kill him, but he was afraid of the Jewish people, because they considered John to be a prophet.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5
So Herod wanted to kill John. However, he was afraid of the people because they thought John was a prophet.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
5
When he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
5
And when he would have put him to death, he feared the multitude because they counted him as a prophet.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5
And when he would have put him to death , he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
5
And [although he] wanted to kill him, he feared the crowd, because they looked upon him as a prophet.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
5
Herod wanted to kill John, but he was afraid of the people, because they believed John was a prophet.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
5
Herod wanted to kill John. But he was afraid of the people, because they thought John was a prophet.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5
Though Herod wanted to put him to death, he feared the crowd, because they regarded him as a prophet.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5
And having a mind to put him to death, he feared the people: because they esteemed him as a prophet.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
5
And though he wanted to put him to death, he feared the people, because they held him to be a prophet.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5
And though he wanted to put him to death, he feared the people, because they held him to be a prophet.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
5
καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἐφοβήθη τὸν ὄχλον, ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
5
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
5
And when he wold have put him to deeth he feared the people because they counted him as a prophet.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
5
et volens illum occidere timuit populum quia sicut prophetam eum habebant
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5
et volens illum occidere timuit populum quia sicut prophetam eum habebant
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
5
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
5
When he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
5
And he would have liked to put him to death, but was afraid of the people, because they regarded John as a Prophet.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
5
And he willing to slay him, dreaded the people; for they had him as a prophet.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
5
and, willing to kill him, he feared the multitude, because as a prophet they were holding him.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS
Matthew 14:4
NEXT
Matthew 14:6
Matthew 14:5 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS