Compare Translations for Matthew 14:6

Share

PREVIOUS Matthew 14:5 NEXT Matthew 14:7
Holman Christian Standard Bible
6 But when Herod's birthday celebration came, Herodias' daughter danced before them and pleased Herod.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
6 But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before the company and pleased Herod,
Read Matthew (ESV)
King James Version
6 But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
6 But at his birthday celebration, he got his chance. Herodias's daughter provided the entertainment, dancing for the guests. She swept Herod away.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
6 But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,
Read Matthew (NAS)
New International Version
6 On Herod’s birthday the daughter of Herodias danced for the guests and pleased Herod so much
Read Matthew (NIV)
New King James Version
6 But when Herod's birthday was celebrated, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
6 But at a birthday party for Herod, Herodias’s daughter performed a dance that greatly pleased him,
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
6 But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before the company, and she pleased Herod
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
6 But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
6 But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias was dancing before them, and Herod was pleased with her.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
6 But at Herod's birthday party Herodias' daughter danced in front of the guests and thrilled Herod.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 But at Herod's birthday party Herodias' daughter danced in front of the guests and thrilled Herod.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 However, at Herod's birthday celebration, Herodias' daughter danced before the company and pleased Herod
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
6 But when Herod's birthday was celebrated, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod;
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
6 On Herod's birthday the daughter of Herodias danced in front of the whole group. Herod was so pleased
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 On Herod's birthday the daughter of Herodias danced in front of the whole group. Herod was so pleased
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 When Herod celebrated his birthday, Herodias' daughter danced for his guests. Herod was so delighted with her that
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
6 But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 But when Herod's birthday was kept , the daughter of Herodias danced before them , and pleased Herod.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
6 But [when] Herod's birthday celebration took place, the daughter of Herodias danced in the midst [of them] and pleased Herod.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
6 On Herod's birthday, the daughter of Herodias danced for Herod and his guests, and she pleased him.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
6 On Herod's birthday the daughter of Herodias danced for Herod and his guests. She pleased Herod very much.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before the company, and she pleased Herod
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 But on Herod’s birthday, the daughter of Herodias danced before them: and pleased Herod.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
6 But when Herod's birthday came, the daughter of Hero'di-as danced before the company, and pleased Herod,
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 But when Herod's birthday came, the daughter of Hero'di-as danced before the company, and pleased Herod,
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 γενεσίοις δὲ γενομένοις ⸃ τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ,
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
6 But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
6 But when Herodes birth daye was come the doughter of Herodias daunsed before them and pleased Herod.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
6 die autem natalis Herodis saltavit filia Herodiadis in medio et placuit Herodi
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 die autem natalis Herodis saltavit filia Herodiadis in medio et placuit Herodi
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
6 But when Herod's birth-day was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
6 But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
6 But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before all the company, and so pleased Herod
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
6 But in the day of Herod's birth, the daughter of Herodias danced in the middle, and pleased Herod.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
6 But the birthday of Herod being kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and did please Herod,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 14:5 NEXT Matthew 14:7

Matthew 14:6 Commentaries