Matthew 16:26

26 What good will it be for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? Or what can anyone give in exchange for their soul?

Matthew 16:26 in Other Translations

26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?

26 For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or what shall a man give in return for his soul?

26 And what do you benefit if you gain the whole world but lose your own soul? Is anything worth more than your soul?

26 What kind of deal is it to get everything you want but lose yourself? What could you ever trade your soul for?

26 For what shall a man be profited, if he shall gain the whole world, and forfeit his life? or what shall a man give in exchange for his life?

26 What good will it do for people to win the whole world and lose their lives? Or what will a person give in exchange for life?

26 What will it benefit a man if he gains the whole world yet loses his life? Or what will a man give in exchange for his life?

26 "What good is it if someone gains the whole world but loses his soul? Or what can anyone trade for his soul?

Matthew 16:26 Meaning and Commentary

Matthew 16:26

For what is a man profited
Such persons, though they are only seeking their own profit, will find themselves most sadly mistaken; for of what advantage will it be to such a man,

if he shall gain the whole world;
all that is precious and valuable in it; all the power, pleasures, and riches of it; if with Alexander, he had the government of the whole world, and with Solomon, all the delights of it; and was possessed with the wealth of Croesus, and Crassus,

and lose his own soul?
If that should be consigned to everlasting torment and misery, be banished the divine presence, and continually feel the gnawings of the worm of conscience that never dies, and the fierceness of the fire of God's wrath, that shall never be quenched, he will have a miserable bargain of it.

Or what shall a man give in exchange for his soul?
Or, "for the redemption" of it, as the Ethiopic version renders it: see ( Psalms 49:8 ) . If he had the whole world to give, and would give it, it would not be a sufficient ransom for it; the redemption of an immortal soul requires a greater price than gold and silver, or any corruptible thing; nothing short of the blood and life of Christ, is a proper exchange, or ransom price for it. But in the other world there will be no redemption; the loss of a soul is irrecoverable: a soul once lost and damned, can never be retrieved. This passage is thought to be proverbial; what comes nearest to it, is the following ^F24.

``If a scholar dies, we never find an exchange for him; there are four things which are the ministry or service of the world, (Nypylx vy wdba Ma) , if they are lost, they may be changed; and they are these, gold, silver, iron, and brass, ( Job 28:1 Job 28:2 ) but if a scholar dies, (wtrwmt wnl) (aybm ym) , who will bring us his exchange? or an exchange for him: we lost R. Simon, "who will bring us his exchange?".''

---

FOOTNOTES:

F24 Midrash Kohelet, fol. 72. 3, 4. T. Hieros. Beracot, fol. 5. 3.

Matthew 16:26 In-Context

24 Then Jesus said to his disciples, “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me.

25 For whoever wants to save their lifewill lose it, but whoever loses their life for me will find it.

26 What good will it be for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? Or what can anyone give in exchange for their soul?

27 For the Son of Man is going to come in his Father’s glory with his angels, and then he will reward each person according to what they have done.

28 “Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom.”