Matthew 17:7

7 But Jesus came and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.”

Matthew 17:7 in Other Translations

KJV
7 And Jesus came and touched them, and said,Arise, and be not afraid.
ESV
7 But Jesus came and touched them, saying, "Rise, and have no fear."
NLT
7 Then Jesus came over and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.”
MSG
7 But Jesus came over and touched them. "Don't be afraid."
CSB
7 Then Jesus came up, touched them, and said, "Get up; don't be afraid."

Matthew 17:7 Meaning and Commentary

Matthew 17:7

And Jesus came and touched them
The disciples were at some little distance from Christ, but he observing the fear and surprise they were in, came to their relief and assistance; which he did not disdain to give, notwithstanding the glory he was covered with; but acts the part of a mediator between God and them, and lays hold on them to raise them up, whom the majesty of God's voice had cast down: the Persic version renders it, "he came and brought them to themselves"; who were just fainting and swooning away, at the awfulness of the voice:

and said, arise, and be not afraid:
it is not the voice of an angry God, but of God well pleased with me, and in me with you; it is the voice of my God, and your God, of my Father, and your Father; arise, stand on your feet, take heart, and be of good courage, no hurt will come to you.

Matthew 17:7 In-Context

5 While he was still speaking, a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!”
6 When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified.
7 But Jesus came and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.”
8 When they looked up, they saw no one except Jesus.
9 As they were coming down the mountain, Jesus instructed them, “Don’t tell anyone what you have seen, until the Son of Man has been raised from the dead.”

Cross References 1

  • 1. S Matthew 14:27