Compare Translations for Matthew 18:24

Share

PREVIOUS Matthew 18:23 NEXT Matthew 18:25
Holman Christian Standard Bible
24 When he began to settle accounts, one who owed 10,000 talents was brought before him.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
24 When he began to settle, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
Read Matthew (ESV)
King James Version
24 And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
24 As he got under way, one servant was brought before him who had run up a debt of a hundred thousand dollars.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
24 "When he had begun to settle them, one who owed him ten thousand talents was brought to him.
Read Matthew (NAS)
New International Version
24 As he began the settlement, a man who owed him ten thousand bags of goldwas brought to him.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
24 And when he had begun to settle accounts, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
24 In the process, one of his debtors was brought in who owed him millions of dollars.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
24 When he began the reckoning, one who owed him ten thousand talents was brought to him;
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
24 And when he had begun to reckon, one was brought unto him, that owed him ten thousand talents.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
24 And at the start, one came to him who was in his debt for ten thousand talents.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
24 When he began to settle accounts, they brought to him a servant who owed him ten thousand bags of gold.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 When he began to settle accounts, they brought to him a servant who owed him ten thousand bags of gold.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 Right away they brought forward a man who owed him many millions;
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
24 And having begun to reckon, one debtor of ten thousand talents was brought to him.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
24 He had just begun to do so when one of them was brought in who owed him millions of dollars.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 He had just begun to do so when one of them was brought in who owed him millions of dollars.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 When he began to do this, a servant who owed him millions of dollars was brought to him.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
24 When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 And when he had begun to reckon, one was brought unto him who owed him ten thousand talents.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 And when he had begun to reckon , one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
24 And [when] he began to settle [them], someone was brought to him who owed ten thousand talents.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
24 When the king began to collect his money, a servant who owed him several million dollars was brought to him.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
24 As the king began to do it, a man who owed him millions of dollars was brought to him.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 When he began the reckoning, one who owed him ten thousand talents was brought to him;
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 And when he had begun to take the account, one as brought to him, that owed him ten thousand talents.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
24 When he began the reckoning, one was brought to him who owed him ten thousand talents;
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 When he began the reckoning, one was brought to him who owed him ten thousand talents;
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
24 ἀρξαμένου δὲ αὐτοῦ συναίρειν προσηνέχθη αὐτῷ εἷς ⸃ ὀφειλέτης μυρίων ταλάντων.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
24 And when he had begun to reckon, one was brought unto him who owed him ten thousand talents.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 And when he had begun to reckon, one was brought unto him who owed him ten thousand talents.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
24 And when he had begone to recken one was broughte vnto him whiche ought him ten thousande talentis:
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
24 et cum coepisset rationem ponere oblatus est ei unus qui debebat decem milia talenta
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 et cum coepisset rationem ponere oblatus est ei unus qui debebat decem milia talenta
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
24 And when he had begun to reckon, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
24 When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
24 But as soon as he began the settlement, one was brought before him who owed 10,000 talents,
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
24 And when he began to reckon, one that owed to him ten thousand talents, was brought to him [+one was brought to him, that owed to him ten thousand bezants, or talents].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
24 and he having begun to take account, there was brought near to him one debtor of a myriad of talents,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 18:23 NEXT Matthew 18:25

Matthew 18:24 Commentaries