Compare Translations for Matthew 19:15

Share

PREVIOUS Matthew 19:14 NEXT Matthew 19:16
Holman Christian Standard Bible
15 After putting His hands on them, He went on from there.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
15 And he laid his hands on them and went away.
Read Matthew (ESV)
King James Version
15 And he laid his hands on them, and departed thence.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
15 After laying hands on them, he left.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
15 After laying His hands on them, He departed from there.
Read Matthew (NAS)
New International Version
15 When he had placed his hands on them, he went on from there.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
15 And He laid His hands on them and departed from there.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
15 And he placed his hands on their heads and blessed them before he left.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
15 And he laid his hands on them and went on his way.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
15 And he laid his hands on them, and departed thence.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
15 And he put his hands on them, and went away.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
15 Then he blessed the children and went away from there.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Then he blessed the children and went away from there.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 Then, after laying his hands on them, he went on his way.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
15 and having laid his hands upon them, he departed thence.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
15 He placed his hands on them and then went away.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 He placed his hands on them and then went away.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 After Jesus blessed them, he went away from there.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
15 He laid his hands on them, and departed from there.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 And he laid his hands on them and departed from there.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And he laid his hands on them, and departed thence.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
15 And he laid his hands on them [and] traveled on from there.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
15 After Jesus put his hands on the children, he left there.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
15 Jesus placed his hands on them. Then he went on from there.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 And he laid his hands on them and went on his way.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And when he had imposed hands upon them, he departed from thence.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
15 And he laid his hands on them and went away.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 And he laid his hands on them and went away.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 καὶ ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτοῖς ⸃ ἐπορεύθη ἐκεῖθεν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
15 And He laid His hands on them and departed thence.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And He laid His hands on them and departed thence.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
15 And when he had put his hondes on them he departed thence.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
15 et cum inposuisset eis manus abiit inde
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et cum inposuisset eis manus abiit inde
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
15 And he laid [his] hands on them, and departed thence.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
15 He laid his hands on them, and departed there.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
15 So He laid His hands upon them and went away.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
15 And when he had put to them hands, he went from thence. [And when he had put to them hands, he went thence.]
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
15 and having laid on them [his] hands, he departed thence.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 19:14 NEXT Matthew 19:16

Matthew 19:15 Commentaries