Compare Translations for Matthew 21:10

Share

PREVIOUS Matthew 21:9 NEXT Matthew 21:11
Holman Christian Standard Bible
10 When He entered Jerusalem, the whole city was shaken, saying, "Who is this?"
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
10 And when he entered Jerusalem, the whole city was stirred up, saying, "Who is this?"
Read Matthew (ESV)
King James Version
10 And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
10 As he made his entrance into Jerusalem, the whole city was shaken. Unnerved, people were asking, "What's going on here? Who is this?"
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
10 When He had entered Jerusalem, all the city was stirred, saying, "Who is this?"
Read Matthew (NAS)
New International Version
10 When Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
10 And when He had come into Jerusalem, all the city was moved, saying, "Who is this?"
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
10 The entire city of Jerusalem was in an uproar as he entered. “Who is this?” they asked.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
10 When he entered Jerusalem, the whole city was in turmoil, asking, "Who is this?"
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
10 And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
10 And when he came into Jerusalem, all the town was moved, saying, Who is this?
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
10 And when Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred up. "Who is this?" they asked.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 And when Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred up. "Who is this?" they asked.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 When he entered Yerushalayim, the whole city was stirred. "Who is this?" they asked.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
10 And as he entered into Jerusalem, the whole city was moved, saying, Who is this?
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
10 When Jesus entered Jerusalem, the whole city was thrown into an uproar. "Who is he?" the people asked.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 When Jesus entered Jerusalem, the whole city was thrown into an uproar. "Who is he?" the people asked.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 When Jesus came into Jerusalem, the whole city was in an uproar. People were asking, "Who is this?"
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
10 When he had come into Yerushalayim, all the city was stirred, saying, "Who is this?"
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 And when he was come into Jerusalem, all the city was moved , saying , Who is this?
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
10 And [when] he entered into Jerusalem, the whole city was stirred up, saying, "Who is this?"
Read Matthew (LEB)
New Century Version
10 When Jesus entered Jerusalem, all the city was filled with excitement. The people asked, "Who is this man?"
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
10 When Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred up. The people asked, "Who is this?"
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 When he entered Jerusalem, the whole city was in turmoil, asking, "Who is this?"
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 And when he was come into Jerusalem, the whole city was moved, saying: Who is this?
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
10 And when he entered Jerusalem, all the city was stirred, saying, "Who is this?"
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 And when he entered Jerusalem, all the city was stirred, saying, "Who is this?"
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις λέγουσα · Τίς ἐστιν οὗτος;
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
10 And when He had come into Jerusalem, all the city was moved, saying, "Who is this?"
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 And when He had come into Jerusalem, all the city was moved, saying, "Who is this?"
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
10 And when he was come in to Ierusalem all the cyte was moved sayinge: who is this?
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
10 et cum intrasset Hierosolymam commota est universa civitas dicens quis est hic
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 et cum intrasset Hierosolymam commota est universa civitas dicens quis est hic
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
10 And when he had come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
Read Matthew (WBT)
World English Bible
10 When he had come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, "Who is this?"
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
10 When He thus entered Jerusalem, the whole city was thrown into commotion, every one inquiring, "Who is this?"
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
10 And when he was entered into Jerusalem, all the city was stirred, and said, Who is this? [And when he had entered into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?]
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
10 And he having entered into Jerusalem, all the city was moved, saying, `Who is this?'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 21:9 NEXT Matthew 21:11

Matthew 21:10 Commentaries